tribute
He changed the way ghazal was sung
…and struck the right balance between the 
melodic and poetic content
By Sarwat Ali
Mehdi Hasan who died last week was a ‘sahib e tarz gawaiyya’, for he changed the way the ghazal was sung.
Born in 1935 in a village Loona near Jaipur, his forebears, well-known musicians, had been associated with the numerous courts of the states in what is now Rajasthan. His father Azeem Khan and uncle Ismail Khan too were court singers. He was trained by his father and uncle but the most definitive influence was that of his elder brother Pandit Ghulam Qadir.

Soul with classical music
The success of Lahore Music Forum has been the introduction of many young performers 
By Sarwat Ali
After completing its first year, there were still some doubts about the continuity of Lahore Music Forum. But the concert held last week at Lahore’s Hast-o-Neest confirmed that the Forum has a life longer than that of a year. 
The continuity of Lahore Music Forum depended on the results achieved in the first year and this must have restored some faith in this initiative of the eleven concerned members, some living outside Pakistan who contribute on a regular basis to this noble cause. They have agreed to do so for another year and it is hoped by others that it will be backed by tenacity and patience to see it successfully through a long haul. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  tribute
He changed the way ghazal was sung
…and struck the right balance between the 
melodic and poetic content
By Sarwat Ali

Mehdi Hasan who died last week was a ‘sahib e tarz gawaiyya’, for he changed the way the ghazal was sung.

Born in 1935 in a village Loona near Jaipur, his forebears, well-known musicians, had been associated with the numerous courts of the states in what is now Rajasthan. His father Azeem Khan and uncle Ismail Khan too were court singers. He was trained by his father and uncle but the most definitive influence was that of his elder brother Pandit Ghulam Qadir.

The changing political situation and the uncertainty regarding the future of the princely states made the musicians who were patronised by the courts to look for other avenues for performance. Radio had extended opening for these musicians as well as the film, and the recording companies. But the last two institutions were too attuned to popular taste and the vicissitudes of the market.

Mehdi Hasan started to perform at a young age and the first concert with his elder brother of dhrupad and kheyal is reported to have been held in Fazilka Bungla near Ferozepur. He then came to Lahore and for a time took up employment with the Shori Film Company but, at Partition, with the fast deteriorating law and order situation, he went back to the ancestral village before formally migrating to Pakistan with his family and settling down in a village in Chichawatni near Montgomery (now Sahiwal) where one of his aunts resided.

After the assimilation of the princely states, only those musicians survived who were truly outstanding or had adapted themselves and their singing style to the new and changing taste. Poverty and lack of opportunity to perform made Mehdi Hasan to work in a small cycle shop where he was able to make two ends meet. After about a year, he went again in quest of establishing himself as a singer.

He had continued with his riyaz and worked on building his stamina with breath exercises but failing to make a breakthrough became an apprentice motor mechanic in a workshop.

He then shifted to Bahawalpur and set up his own workshop. But he wanted to be a singer — and he again came back to Lahore seeking a breakthrough. Failing once again, he worked the land in Sargodha which belonged to an acquaintance — but continued with his riyaz relentlessly. He was finally made an offer to sing for the film ‘Shikaar’ (1953, released in 1956) at the Eastern Film studio in Karachi. For music directors Asghar Ali and Muhammed Hussain, he sang the following composition:

Mere khawb o kheyal ki

 dunya liye huae

Phir aa giya kooee

rukh e zeba liye huae

After ‘Shikaar’, he sang in ‘Kanwari bewa’ for Qadir Fareedi, then for ‘Maska paalish’ and ‘Insaan’ for Deebo Bhatacharya.

His first ghazal was ‘Aik bus tu hi nahin’ by Farhat Shahzaad and, as he was being recognised as a singer with immense potential, he was invited to perform for Lahore Radio where his first ghazal was Ghalib’s ‘Arze niaaz e aishq ke qabil nahi raha’; followed by ‘Jo thake thake se they hosele wo shabab bun ke machal gai’.

He also sang in Lahore for films and that too with Noor Jehan for Rasheed Attre in ‘Qaidi’, ‘Aik diwane ney is dil ka kaha maan liya’; then for Hasan Latif in ‘Susraal’, ‘Jis ne mere dil ko dard diya’; for Khurshid Anwar in ‘Ghoonghat’, ‘Mujh ko aawaz dey tu kahan hai’ and in ‘Jaag Utah Insaan’ for Lal Muhammed Iqbal ‘Duniya kisi key piyaar main jannat sey kum nahin’.

And in a private concert when he sang Faiz’s ‘Gulon main rung bhare’ in 1959 his talent was fully recognised — and as this ghazal was broadcast on the radio at some later date, Mehdi Hasan became a star.

He developed a completely new style of singing. Since he was from Rajasthan, he brought with him the ang of the very rich tradition of the Jaipur gaiki. By integrating the maand — a folk form — he created an ang which was rendered with a constricted throat that went well with the recording and microphone technological limitations as the very fine and subtle nuances were captured.

Mehdi Hasan brought the ghazal gaiki to a new level and totally moulded its singing into raags while restraining to give a broader meaning to the lyrics. His singing was not illustrative, but did not go much beyond illustration to assume a totally abstract form either.

Ghazal in the earlier phase was sung more like a geet. Its rhythmic pattern was uniform and the singer had the freedom to add and subtract from the text. Many of the early singers felt obliged to weave the metrical pattern of the ghazal into the rhythmic scheme of the composition. Both these were very limiting factors where music was concerned. Then, since ghazal was popular in the salons of dancing girls, the musical form too developed as subservient to the complexities of dance.

Many of the ghazals of the middle phase were mere adjuncts to the entire ethos of dance. This mujrai ang was again an inhibiting variable in the growth of ghazal as an autonomous form of music. Ustad Barkat Ali Khan was successful in liberating the musical form from the metrical design of the poetry. He infused it with the freedom of a thumri gaik without losing the thread of the poetical content altogether.

Mehdi Hasan capitalised on his rigorous training as a kheyal and thumri gaik. By paying due importance to the lyrics, he struck the right balance between the melodic and poetic content. As a ghazal singer, he shot to fame in the 1960s with ‘Gulon main rung bhare’. As his genius was spotted, he went on to sing in rapid succession a number of ghazals that have now become classics of the genre. He has sung Mir, Ghalib, Faiz and Faraz with great sensitivity but at the same time a number of other poets not-that-well-known but are now popularly recognised because of his rendition.

However, he has been very careful in selecting the kalams of good poets and not necessarily popular poets, many of whom made a name for themselves as film lyricists.

The development of the ghazal as a form of music owed a great deal to the cultural imperatives of identity Pakistan. In the last 50 years, ghazal has emerged as a very popular form of singing in Pakistan and some of the most outstanding exponents have reached the apex of this scale, making in the process significant contributions in the evolution of this particular style. This imperative of identity helped in promoting the ghazal in the new state for it was premised that the ghazal represented a cultural continuum that was closer to the Muslim identity.

In poetry, since ghazal had grown from the interaction between the Persian and local traditions and, since most of the practitioners were Muslims, it was owned by the establishment of the new state as the foremost musical expression of Pakistan. Ghazal was patronized, and it basked in its appeal to the middle-class urban audience.

 

His famous ghazals

Gulon main rung bhare baad e nau bahaar chaley

Kuch din gar zindagani aur hai

Patta patta buta buta haal hamara jane hai

Dekh to jee key jaan sey uthta hai

Ghazab kiya tere wade paey aitabaar kiya

Phool he phool khil uthe marey paimaney mai

Na ganwao nawake neem kash

Nawik andaaz jidhar deeda jana hoan ge

Aaye  kuch abr kuch bahar aaye

Rung pairahan ka khushboo zulf lahraney ka naam

Dil main  aab yoon tere bhoole huwe ghum aate hain

Aage barhe na kissai ashqe butaan se hum

Koo ba koo phail gai baat shanasaee ki

Ranjesh hee sahe dil hi dokhane ke liye aa

Charaghe toor jalao bara andhera hai

Roshan jamale yaar sey hai anjuman tamaam

Go zara see baat sey barsoon key yarane gaye

Dile nadaan tujhe huwa kiya hai

Chalte ho to chaman ko chaleye

Aa ke sajda nasheen qais hua mere baad

Baat karni mujhe mushkil kabhi aise to na thi

Wo dil nawaz to hai leikin nazar shanaas nahin

Kaisey chopaoon raaz e gham

 

His popular film numbers

Dunya kisee ke piyaar me jannat sey kum nahin

Zindagi main to sabhi piyaar kiya karte hain

Piyaar bhare do sharmele nain

Kase Kase log humare

Mujhe tum nazar se gira to rahe ho

Shikwa na kar gila na kar

Ik husn ki devi se mujhe piyaar huwa tha

Mera iman muhabbat

Mujhko awaaz do

Hum se badal giya wo

Rafta rafta wo meri hasti ka samaan ho gaye

Yoon zindagi ke rah main thukra giya koi

Tere bheege badan ki khusboo

Qyoon hum se khafa ho gaye

Bhooli bisri chand umedeen

Ik khalish ko hasile umre rawan rehne diya

Sholaa tha jhal uthan hoon

Taaza hawa baahar ki dil ka malaal ley gai

Muhabbat karne wale kum na hoonge

Jub us zulf ki baat chale

 

 

  

If one could have access to a painter’s mind, it might be useful to examine the thoughts of an artist who is diligently depicting detailed views of villages, semi-rural areas, old parts of cities with narrow alleys, crumbling houses and congested bazaars. Landscape painting is rooted in tradition and is still popular.

Most landscape painters, interested in documenting the actuality of a site, select scenes which correspond to their ideal notion of local landscape. More than its apparent visual appeal and value, it relates to the issue of identity in art. By presenting views of identifiable places, the artist contributes towards constructing a notion of ‘larger’ identity; especially for a nation that is still groping for it. Here the role of an artist assumes a greater significance because he provides tangible samples of identity that have a history, which can be traced back to our glorious past. Some of these painters — while proclaiming to paint reality of their existence — are reverting to a vision of the past, with their canvases of green and fertile fields, trees, bushes and plants, all indicating the agelessness of these views.

However no place in this world remains unaffected by time. Thus the classic and archetypal image of landscape from this region is quite modified now, with the introduction of latest agricultural tools and the preference for new building materials in the settlements near these fields. But these changes remain unacknowledged in these painters’ vision of the landscape. They are determined to select and reproduce areas and sites which correspond to a projected notion of heritage and cultural character.

One can not blame these artists for their choices because, not only in art but in other spheres of culture, we are trying hard to establish our identity. Thus the historic references, either Mughal or regional, in monuments and indigenous landscapes are a means to affirm or forge that special character, which we desperately seek.

But a painter who deviates from this prescribed path and is not attracted to the seduction of ethnic representation and regional attributes is unique: Temptations which are sometimes connected to commercial necessities but are more often linked with artists’ aspiration to preserve heritage are hard to resist. Yet we find, in our brief history of art, that some artists refused to become cultural ambassadors or cultural producers of their region. Zubeda Javed in her work has explored this aspect of how to transcend from narrow notion of a place to a sublime destiny of art which may have local references but is not bound to regional or cultural constraints.

In her paintings, Zubeda Javed moves from familiar sites and everyday experience to the purity of art. She translates, transforms and transposes trees, fields, animals, houses, streets or buildings into patches of colours, which are passionately placed to evoke visual sensation and aesthetic experience. Her decision in favour of a pictorial experience, instead of a regional recognition, must be acknowledged because it is not about the formal choices in our conditions and contexts. It is a brave gesture against the teaching practice of Anna Molka Ahmed, the founder head of Fine Arts Department at the Punjab University. Being an outsider, Ahmed was more involved in recording the activities and in reproducing residences of vernacular population. Zubeda Javed has adapted a different direction in her work so, instead of being allured by the popular scheme, she has chosen the essence of art, in terms of its basic and bare elements: colour, shape, form, line and texture.

What Javed has achieved through her canvases of personalised version of scenes of city and its surrounding areas is an act of liberating art from its local baggage. In her work, one can glimpse traces and links to certain areas but the work is not about representing these specific sites. It moves to the realm of senses, where a man may be looking at an image of railway station but he is enjoying the painter’s act of adding numerous layers and coats of red colour on a small canvas. Likewise, when he is seeing a landscape, he is not aware of the geography but the shades and shapes that suggest simple contours of buffalos, basic outlines of houses and the elementary layout of fields.

The strong and bright chromatic palette of Zubeda Javed is probably one reason for her deviation from the identity issue because, to a painter, colour is the first calling, and Javed has responded to that in a positive manner. In this, she is like Mussarat Mirza who has also moved away from representing localities and regional ties; both the artists have shown other possibilities, negating the pressure from general audience and persuasions from collectors who feel a level of comfort at spotting something familiar and historic in a work of art.

One must pay a huge tribute to Zubeda Javed for staying true to herself as a painter and declining the impulses from outside. Her alma mater, the College of Art and Design at the Punjab University, did so by organising a seminar on her art and arranging her small retrospective at the Anna Molka Gallery on June 5, 2012.

 

 

 

 

Why have we become so fat? That is the question explored by Jacques Peretti in a three-part BBC programme being broadcast this month. The programme is called ‘The Men Who Made us Fat’ because it suggests that people in western societies have been propelled towards obesity by the actions of various lobbies within the food industry, most notably the sugar lobby.

According to Peretti the reason we are fat is because what has changed in our lives is “the food we eat. More specifically the sheer amount of sugar in that food, sugar we are often unaware of.”

Peretti says that the story begins in 1971 when Richard Nixon was facing re-election, he needed food prices to go down or he would not be re-elected, and for that he needed the cooperation of a very powerful lobbies — the farmers. He got an agriculture expert named Earl Butz to persuade the American farmers to go into a new industrial form of production, farming one crop in particular: corn. Increased corn production fattened cattle, “Burgers became bigger. Fries, fried in corn oil, became fattier. Corn became the engine for the massive surge in the quantities of cheaper food being supplied to American supermarkets: everything from cereals, to biscuits and flour found new uses for corn.”

But by the mid-1970s there was a surplus of corn, so Butz initiated the mass development of high fructose corn syrup (HFCS), also known as glucose-fructose syrup. This was very cheap to produce and soon it was being pumped into every sort of food; bread, pizza, meat, sauces, soft drinks... everything. Although these changes to food took place on such a large scale the general public was kept ignorant of the modifications.

The sugar lobby became so powerful that when the question of what caused heart disease and how to prevent it came up, researchers who cited sugar as a major factor in heart disease were rubbished and discredited: “ An American nutritionist called Ancel Keys blamed fat, while a British researcher at the University of London Professor John Yudkin, blamed sugar. But Yudkin’s work was rubbished by what many believe, including Professor Robert Lustig, one of the world’s leading endocrinologists, was a concerted campaign to discredit Yudkin.”

The result was that fat, not sugar was widely cited as a major factor in heart disease and the food industry was able to profit massively from the launch of a new type of food: “low fat” foods which promised to be better for people’s health, but actually contained high levels of sugar to keep them tasty. ‘Low fat’ became a lucrative industry, but despite the food’s ‘healthy’ claims, people became fatter and their general health deteriorated.

One of the people who spoke to Peretti is David Kessler, the former head of the American Food Agency (the FDA) and “the person responsible for introducing warnings on cigarette packets in the early 1990s.” He believes that sugar is highly addictive, that it is “hedonic” or highly pleasurable and that “when you are eating food that is highly pleasurable, it sort of takes over your brain.” Another researcher, Dr Tony Goldstone says that what often happens in obesity is that a hormone called leptin stops working, and this is the hormone that is produced by the body to tell you that you are full and should stop eating. In obese people this hormone often becomes severely depleted and “it is thought that a high intake of sugar is a key reason.”

‘The Men who Made us Fat’ is both revealing and disturbing. It throws light not just on how lobbies within a capitalist democracy can exert undue influence and turn into monstrous mafias protecting their profits at any cost, but also exposes the tangled, often dubious, relationships that exist between the food lobby and governments, and between lobbies and so-called scientific researchers.

The men who made us fat also made themselves and their friends very, very rich. But the more we learn of this whole story the more it assumes the dimensions of a criminal enterprise. The bitter truth is that we are fat and sick because we were used. We were the fuel that powered the matrix of profits that enriched a powerful lobby; we were the human fodder of corporate greed.

Food for thought....

Best wishes,

Umber Khairi

 

 

 

Soul with classical music
The success of Lahore Music Forum has been the introduction of many young performers 
By Sarwat Ali

After completing its first year, there were still some doubts about the continuity of Lahore Music Forum. But the concert held last week at Lahore’s Hast-o-Neest confirmed that the Forum has a life longer than that of a year.

The continuity of Lahore Music Forum depended on the results achieved in the first year and this must have restored some faith in this initiative of the eleven concerned members, some living outside Pakistan who contribute on a regular basis to this noble cause. They have agreed to do so for another year and it is hoped by others that it will be backed by tenacity and patience to see it successfully through a long haul.

Hast-o-Neest has been set up by several young enthusiasts who realise painfully that much has been lost due to discontinuity with our past. It is housed where the Croweaters Gallery was situated, but sadly after the tragic death of its owner Minoo Bhandara in a car accident in China it had to be wound up particularly.

The major fund of our knowledge is in Persian and Arabic but the colonial interlude with its emphasis on English redirected the discovery of the sources of our knowledge and culture. Mostly what we know of our past is twice removed because we get acquainted with it through translation in a European language, preferably English by a foreign scholar.

Hast-o-Neest is an attempt to discover our past and to link it to the quest of tomorrow so as to make our entire effort credibly rooted in our own tradition. It was well within its larger mandate that a music programme was held by an organisation which shares this avowed aim. Lahore Music Forum too was set up to discover the soul of classical music which gets trampled between the overemphasis on craft and the desire to be popular. Its concerts have been held at venues like the Alhamra, National College of Arts, a few restaurants and now at Hast-o-Neest.

The three performers of the evening were Ustad Shafqat Ali Khan, Akbar Ali Khan and Ahmed Raza Khan. All three have performed earlier on this platform and the idea has been to assess whether some difference in their music according to the general guide lines of the Lahore Music Forum had taken place. Since the younger vocalists and instrumentalists have been the focus of this initiative, they were made to perform after a reasonable interval more regularly. According to the organisers they have seen some shades of change, positive change in the performance of the youngsters over this period and are hence hopeful.

Ustad Shafqat Ali Khan has reached a level where he performs with a great deal of consistency. The response from the audience or an inspired moment can also flower in a great performance. Usually the expectation of the audience, particularly of classical music, is the display of virtuosity.

In the kheyal, the various parts are treated separately instead as a whole. After the vilampat lai performance ,taan and laikaari are considered to be the crowning moment of a performance, as the virtuosity of the performer is judged in isolation from the impact of its gradual build up.

Shafqat Ali Khan’s many performances in the past have been the victim of this crowd expectation and the overemphasis on the craft have not been properly integrated into the overall flow of the performance. But when he knows that the audience’s expectation is not so then he paces the unfolding of the raag properly and greater composure.

The awareness and appreciation of classical forms of music has become restricted to a small minority of experts but the desire or the pressure has been to appeal to a larger segment of the population. This has created a discrepancy and it seems that true appreciation of music and its mass appeal are not on the same page. In a democratic age with means of communication enhanced million times over by technological breakthroughs, and a new world order in culture based on the coming together of cultural expressions of the regions , indeed continents, the expectation has shifted from highly specialised insularity to a musical expression more eclectic in character.

The youngsters who have performed in the various concerts have been Muslim Ali, the grandson of Ustad Ghulam Hasan Shaggan, Nayaab Ali/Inam Ali, the sons of Ustad Hamid Ali Khan, Ahmed Raza, the grandson of Hussain Buksh Dhaddi, Chand Khan and Suraj Khan, the sons of Hussain Buksh Gullo, Akbar Ali, Amanat Ali the son and nephew of Ustad Mubarak Ali Khan and Karam Abbas/Ali Wasim Abbas sons of Ahmed Ali, Fahim Mazhar and Aliya Rashid (one of the very few exponents of the dhrupad) have also performed during the course of the last few months.

Among the instrumentalists and accompanists Sajid Ali, Dhani, Muhammed Aslam, Shabbir Jhari have displayed their skills on the tabla and harmonium, Shafqat Ali and Zohaib on the sarangi, a dying instrument that needs to be revived desperately and Sabir as always on the tanpura.

One of the positive aspects of the initiative has been the introduction of many a young performer in the various concerts that have been held so far. Most of these youngsters or younger performers by comparison are the progeny of professional/ hereditary musicians. Akbar Ali is in his twenties and has command of the finer aspects of music. Perhaps he should enlarge his repertoire of raags in the kheyal and thumris. Ahmed Raza is still very young and, as it happens, too proud of showing off the mastery of his craft. Perhaps with more experience he will learn to balance it with more feeling.

|Home|Daily Jang|The News|Sales & Advt|Contact Us|

 


BACK ISSUES