debate
Malala as a metaphor
More important than the violation of their individual rights, both Afia Siddiqui and Malala Yousafzai have come to represent the abstract values and false divisions of Islamic discontent vs US Imperialism
By Afiya Shehrbano
In the imaginary contest for the title of, ‘Daughter of the Nation’, both Afia Siddiqui and Malala Yousafzai have been nominated for this one-dimensional status. As a ‘reward’, they get to serve and bear the burden of nationhood and Islam, progress and modernity. They have become valuable symbols for masculinist politics to elicit political sympathy and lucrative funds.

review
After-effects
Artists are given a task to create works in response to Usman Ghouri’s imagery in a show called Ussman aur Mein at the Koel Gallery in Karachi leading to mixed results
By Quddus Mirza
Umberto Eco in his essay, “Do Children have Bad Effect on Television” discusses how reality is altered so it can be represented effectively. This phenomenon is not restricted to the electronic media; many other forms and formats of culture and creative expressions also turn into experiments of that sort.
One such exercise was the recently held exhibition Ussman aur Mein (December 13–22, 2012) at the Koel Gallery in Karachi. Artists were asked to work on the pieces left by the late artist Usman Ghouri, or to use his imagery in their work. About 67 artists responded by incorporating his prints and including some of his recurring motifs in their art pieces. Hence emerged a collaboration between two persons, or between two worlds: the realm of the living and the dead. When Ghouri made those works (which remained unfinished due to his untimely demise), he could not have imagined that another individual would be completing what he had initiated.

Prime objection
The local television industry is protesting the airing of imported productions fearing its collapse 
By Syed Moayyed Ali Jafri
The recent issue regarding airing of foreign dramas on Pakistani channels has rung up bells, gongs and what not, of concern and alarm among artistes and producers.
“It’s important to understand what we are most concerned about; it definitely is not the competition, has very little to do with the content of foreign drama, and has everything to do with the economics of a level playing field vis-à-vis local and international entertainment production”, says Humayun Saeed.

Death of an instrument
Algoza is a difficult instrument to play and Allah Bachayo Khoso was the master of it
By Sarwat Ali
Algoza is an instrument synonymous with the music of the middle and lower Indus valley and when an exponent of that instrument dies it is like losing the representative sound of that particular area or land.
Allah Bachayo Khoso’s loss is more poignant because the traditional instruments are going out of use. The instruments made from natural material that produced natural sounds are being replaced rapidly by computer generated sounds. Soon, if not already, acoustic instruments will become history and the great musicians only to be remembered in a museum like hall of fame.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  debate
Malala as a metaphor
More important than the violation of their individual rights, both Afia Siddiqui and Malala Yousafzai have come to represent the abstract values and false divisions of Islamic discontent vs US Imperialism
By Afiya Shehrbano

In the imaginary contest for the title of, ‘Daughter of the Nation’, both Afia Siddiqui and Malala Yousafzai have been nominated for this one-dimensional status. As a ‘reward’, they get to serve and bear the burden of nationhood and Islam, progress and modernity. They have become valuable symbols for masculinist politics to elicit political sympathy and lucrative funds.

The reason Afia and Malala lend themselves to political opportunism is that their cases have been made exceptional — as extensions of the main (male) actors on both sides of the war on terror. More important than the violation of their individual rights, both women have come to represent the abstract values and false divisions of Islamic discontent vs US Imperialism.

To pick certain cases of violence against women as exceptional, is directly contradictory to the claims of local feminists, who argue that all forms of violence against women are systemic, connected and benefit men primarily. Making women into symbols or objects of honour, nation, Islam or modernity allows perpetrators to attack them with impunity and for the larger imagined cause. The violence then is no longer seen as a crime against the individual but instead, as an act of male heroism.

The debate over Malala has entered a similar domain. Some sceptics feel compelled to qualify absolute support for Malala or her cause for female education and emancipation because they see her and her ‘agenda’ as pro-US, liberal, secular purposes and supposedly, anti-Islamic ends. Some critics protest the use of Malala as a metaphorical ‘child soldier’ for the State in the war on terror. The trouble is that this analysis does not help the very real child soldier of the jihadist narrative. Most of all, such analysis does not account for the gendered nature of violence against women who are targeted by states at war with each other or indeed, during intra-state insurgencies and conflict.

Unfortunately, it is not just the government, military, domestic and international politicians who are milking advantage from both sides of the Malala narrative. Increasingly, international academics, analysts and cyber-activists have found her case a useful subject matter too. Many of these voyeuristic commentators are not necessarily invested in the issue of violence against women or human rights abuse in Pakistan. Instead, they find the symbolic value of such cases useful for their own thesis and political positioning in the abstract world of academia and cyber space. Such commentary also relies on Malala the metaphor, rather than the criminal act perpetrated against her.

By setting up a moral equivalence between Malala and drone victims, such analysis suggests that the Taliban are simply vengeful victims of US imperialism and drone attacks and the Taliban’s militancy is only in reference to the war on terror. This apologia was also present in the case of the cell phone video of the flogging of Chand Bibi, broadcasted on YouTube, which was called a hoax and ‘sensationalised’. The suggestion is that actually, life is just as good or bad as anywhere else, as it is for women living in the context of religious-militancy. Just like the political conservatives, such commentators also, conveniently, never discuss the routine life under the Taliban regime or according to tribal codes. Nor is there analysis of the outcome of the Swat take-over by the Taliban — the public hangings of dancing girls, stoning cases of suspected adulterous women and severe restrictions on mobility.

Such deliberate myopia and dishonest intellectual commentary is matched only by the cries of the bleeding heart liberals who insist that, “We Are All Malalas”. This is an equally delusional proposal that emerges from a certain sector of the chattering classes. The fact is, we are NOT all Malalas and neither she nor Afia, are daughters of anyone other than their own parents. Victims of drone attacks are not Malalas either and neither are they ‘collateral damage’ of liberal-secular imperialism. On the other hand, Malala’s perceived liberal and/or secular agenda is in fact, a very real threat. Female mobility, autonomy and freedoms of expression that are not determined by men or not according to male-prescribed religion and culture, are foremost threats to all forms of patriarchies and male social control — many of which are sanctioned by religious laws and state collusion.

The dangers of moral equivalence and competing nationalisms are that, they reduce women to pawns rather than respect them as individuals. Such ‘reasoning’ suggests that the rapes of Bangladeshi women in 1971 should be seen in ‘the context’ of the war and nationalist fervour and as a defence against Indian hegemony and should somehow be exonerated in view of the reprisal attacks by the Mukhti Bahini. Consider the danger in arguments like this in the context of Karachi and Bombay, where the fires of ethnic and religious resentment simmer constantly. The rape of a woman of one community can become justification for an internecine war. In the battlefield of male ethnic/national power games, the crime against the woman is erased and the systemic regularity of intra-community rape and domestic violence is made invisible. Justice for victims will be diluted and impossible if we always engage in moral equivalence.

An accurate analytical framework is critical because otherwise, the act of making Woman into a symbol — of nation, religion or progress — makes her exceptional, more than human and into an object. It also makes all other women invisible and the violations against them worth — less. If we de-value the attack against Malala by equating it with all other crimes or even, by saying that all of us (not victims) are like her, it is to normalise the crime. Drone victims are victims but, however horrific, of a different nature and must be protested accordingly.

Gender violence has a very targeted, specific, yet multi-purpose benefit. To merge all crimes into one block, simply for the convenience of proving our hypothesis, is the most arrogant disservice we can offer all the victims. Such academic engagements enable us to dabble in long-distance politics from urban centres and the diasporas but do nothing for the immediate, small-scale and routine threats that women negotiate on a daily basis.

What is the responsible way of analysing the Malala case? Perhaps we should learn from those girls at Malala’s school who are refusing to be merged into a one-dimensional entity. By resisting the re-naming of their school as a tribute to Malala they are resisting the idea of an imposed identity. They are refusing to be held up as some anonymous, ubiquitous collective of “All Malalas”, who are seen either as agents of US imperialism or responsible for protecting the nation from religious militancy. Strangely, they pay the best tribute to the cause of education and women’s emancipation by demonstrating that they are not symbols but individuals who can think as individuals rather than be locked into some collective symbolism that serves every one’s purpose except their own.

 

 

 

review
After-effects
Artists are given a task to create works in response to Usman Ghouri’s imagery in a show called Ussman aur Mein at the Koel Gallery in Karachi leading to mixed results
By Quddus Mirza

Umberto Eco in his essay, “Do Children have Bad Effect on Television” discusses how reality is altered so it can be represented effectively. This phenomenon is not restricted to the electronic media; many other forms and formats of culture and creative expressions also turn into experiments of that sort.

One such exercise was the recently held exhibition Ussman aur Mein (December 13–22, 2012) at the Koel Gallery in Karachi. Artists were asked to work on the pieces left by the late artist Usman Ghouri, or to use his imagery in their work. About 67 artists responded by incorporating his prints and including some of his recurring motifs in their art pieces. Hence emerged a collaboration between two persons, or between two worlds: the realm of the living and the dead. When Ghouri made those works (which remained unfinished due to his untimely demise), he could not have imagined that another individual would be completing what he had initiated.

Artists do work in close relationships and there are many forms of interactions: physical, material, technical, conceptual etc. Sometimes, they paint on a single piece by taking turns; at other times, they make their separate works in response to each other. They can also collaborate by influencing each other through discussion and criticism. But the connection in Ussman aur Mein seems unique since it was a dialogue between life and death.

The motive behind the collaboration was basically to support the family of the departed artist, a significant endeavour since none of our official organisations established for the benefit of the artists performs its duty.

The artists and gallery’s efforts to help one of their colleagues is commendable. Usman Ghouri was a likeable person, an enthusiastic teacher and a hardworking artist, but his status as an artist is yet to be determined; not only Ghouri but every practitioner of art has to go through that test of time. Sometimes, unexpected factors, unforeseen appraisal and hype play a major role in raising the worth of an artist. Mostly, this revisionism is based on the artist’s concepts, method or his response to the surroundings (all of this, in some cases, is understood after that era has gone).

Death, certainly, is not counted among the reasons that promote a minor artist into the league of great names. Death does create a sensation and interest but it is temporary. It cannot impact the standing of an artist for long.

It appears that the interest in Usman Ghouri’s art owes itself to his death. He had studied in Australia, held his shows and taught at the Indus Valley School of Art and Architecture but, by and large, his sensibility was that of someone who picks, rearranges, refurbishes and presents. In that sense, he was not alone because many artists begin their career in this manner, till they reach a stage which they can claim to have found their individual, unique voice.

Ussman Ghouri, unfortunately, had yet to attain that level when the angel of death took him away. His work, left at galleries and elsewhere, reflects the artist’s surge to find his own vocabulary but, in order to get to that state, he was relying on a set of typical visuals and techniques. A majority of the artists in the show had to deal with certain motifs such as fish, almond-like shape, dots weaved in tapestry, lines of text on a page and print of a man with naked waist. Many artists tried to extend these images, change them and add other forms to make a balanced visual, linking it with the artist and their own aesthetic practice. One notices how hard it must have been to achieve a perfect or sophisticated synthesis since, in most works, the fish popped up, no matter if it was the sculpture pieces by Abdul Jabbar Gull or mixed media works by Rabia Jalil and likes. Similarly, the half-dressed male appeared in works by Anwar Saeed, Afshar Malik and others, but the merger was not impressive.

Ghouri’s imagery and influence seems hovering over the works of our incredibly interesting artists; while the real task for them was to get away from the shadow of Usman Ghouri and create works which were in response to his imagery but with independence of thought and maturity of formal resolution.

In that sense, only a few works were able to liberate themselves from the burden of duty, and survive independently; for example‘Mistress of Spice’ by Salima Hashmi, ‘The Squares’ by Saba Khan and ‘Look in to Look out’ by Ameen J, works which do have roots in his work, yet do not explicitly declare that link.

In a way, these works prove that artists could always liberate themselves from their prescribed roles and offer something which is not only a service to the dead artist and his family but also to art.

 

 

   

 

Prime objection
The local television industry is protesting the airing of imported productions fearing its collapse 
By Syed Moayyed Ali Jafri

The recent issue regarding airing of foreign dramas on Pakistani channels has rung up bells, gongs and what not, of concern and alarm among artistes and producers.

“It’s important to understand what we are most concerned about; it definitely is not the competition, has very little to do with the content of foreign drama, and has everything to do with the economics of a level playing field vis-à-vis local and international entertainment production”, says Humayun Saeed.

Their prime objection, at least for now, is that these imported productions should not be aired at prime time as it is going to cause a collateral collapse of the local television industry.

An elaborate and animated press conference, by a star-studded cast including Chairman Rashid Khwaja, Asif Raza Mir, Humayun Saeed, Saba Hameed and Mustafa Qureshi, was held to voice the reservation of the United Producers Association (UPA), which is a registered trade body.

Their demand is that the Federal Government and the Pakistan Electronic Media regulatory Authority (PEMRA) should take immediate action to regulate the influx of foreign dubbed content on TV channels as it is directly affecting the local television industry.

The problem with this demand, however, is that it is beyond Pemra’s scope of work to devise or implement such a policy, explained Zahid Nadeem, Deputy General Manager Pemra. “Pemra rules delineate that any Pakistani Channel has the discretion of airing ten percent foreign content. It is strictly the choice of the channel as to which country’s content it wants to air and at what time. It is for the market forces to decide the factors UPA wants Pemra to regulate,” explains Nadeem.

The absence of a framework that provides protection to the local television industry is the very reason this issue has surfaced in the first place.

In most countries of the world, local production is not only groomed under a loose garb of protectionism, but this protection of television entertainment is used to enhance tourism and employment. Canada is one such country, where if one needs to air content on a Canadian channel one needs to have a specific proportion of cast/crew of Canadian origin and/or the content be shot in Canada.

India too practices a stringent policy regarding content aired on indigenous channels at prime time. The question therefore is what unsurpassable economic or technical expertise our local television production industry has that merits no protection in this regard.

It can be argued that the local television industry has kept up some quality standards, especially those of soap-operas and dramas. With the advent of private channels and a much wider canvas to exhibit on, the industry has seen a boom in terms of economic activity, employment and even a range of innovations.

That precisely is the reason Humayun Saeed believes this industry needs protection. “The significant growth in amount of capital, human resource and infrastructure this industry has employed will collapse if their prime time is replaced by cheaply-bought decades-old foreign dubbed dramas,” he says. “Although it might sound a little out of place but it’s like a thrift shop up against new garments; and not just that, you are throwing the local producers out of the market to sell their product on sidewalks while giving the thrift shop a prime outlet in the top markets,” says Director Syed Faisal Bukhari.

‘The most alarming fact is that six on-air serials have been taken off the air to make way for foreign dubbed content,” says veteran film and television artiste Mustafa Qureshi. “It is a conspiracy to crush local entertainment industry in all its forms. When the film industry was ambushed, nobody agreed with us but it’s only now that the television producers have realised when they’ve had to take the same heat.”

Is it glamour and skin-show among the prime reasons for high viewership of these dramas? And is this all that the audience yearns for? Senior artiste Samina Ahmed disagrees. “The science and theory of viewership lays it out plainly that you can create viewership of a particular genre which might not reflect a community’s aspirations and norms”, she says. “Prime time, in addition to its monetary significance, is also important as this is the time when families gather in front of the television screens; they desire content that they can relate to and connect to, not what would create an air of uneasiness in the TV lounge.”

Ahmed identifies the basic problem is that Pemra, in devising a mechanism that deals only with the channel owners, very conveniently forgot the main production hub, where all infrastructure and employment is hinged. “PEMRA needs to reconsider its modus-operandi and must reform this system by bringing UPA on board all decisions that might in any way affect the television industry.”

 

  Death of an instrument
Algoza is a difficult instrument to play and Allah Bachayo Khoso was the master of it
By Sarwat Ali

Algoza is an instrument synonymous with the music of the middle and lower Indus valley and when an exponent of that instrument dies it is like losing the representative sound of that particular area or land.

Allah Bachayo Khoso’s loss is more poignant because the traditional instruments are going out of use. The instruments made from natural material that produced natural sounds are being replaced rapidly by computer generated sounds. Soon, if not already, acoustic instruments will become history and the great musicians only to be remembered in a museum like hall of fame.

So the death of Allah Bachayo Khoso was not only the death of a great musician but also the death of an instrument. It also means saying adieu to an age that lasted as long as mankind’s collective memory. Probably the entire evolution of our species has been documented by the musical expression that accompanied it in its periods of highs and lows, all manifested in natural sound.

It is not an oddity to say the instrument became an extension of the body of the musician. They lived with it, ate with it and breathed with it. It is impossible to think of Bismillah Khan without the shehnai, Vilayat Khan without the sitar or Sain Marna without the aiktara.

In the case of Sindhi musicians, perhaps, algoza is the nearest to an extension of their self.

In the past, there has always been a two-way interaction between the more standardised musical expressions manifested in the classical tradition and the more localised forms which were in comparison much more varied and diverse. But the intervention of technology, both in the production of sound and in making a mockery of distances, is a totally new stage in human development with no precedent to fall back upon.

All regions, till the mad rush of globalisation, had their distinct sounds, made universal by their being moulded into a musical ang. It was discernible when a note was struck or sung by a Rajisthani, a Bengali or a Punjabi. Similarly, the instruments too developed which could play so with greatest evocation. Some of the instruments are identifiable with the regions and the sound creates the ethos of the land.

Classical tradition extended over a reasonable swathe of land with a reasonable diversity of people. But it was limited to an area. This new form of standardisation which extends possibly to cover the entire globe is fascinating and poses a few challenges as well. The most crucial being the revision of the established canons for the evaluation of music.

Algoza is a difficult instrument to play because the two reed pipes have to be blown into simultaneously. The one reed pipe maintains the tonic note, that it acts like a drone so to say, and the other has the facility of playing the melody on it. It requires great effort and constant riaz in blowing uninterruptedly into the two pipes. It can really strain the lungs.

It is said that in one such marathon session of playing, Allah Bachayo Khoso felt unwell and was short of breath. He was later diagnosed with asthma which is like sounding the death knell for a musician who plays any wind instrument.

Some great algoza players have been born in Sindh. Khamiso Khan and Misri Khan Jamali come to mind; they enchanted their audiences by playing the traditional modes of Sindh called surs.  Shah Lateef had selected 17 from Sindhi folk music: Samundi, Abri, Madhoor, Kohiyaree, Rana, Khahoree, Rip, Lilan, Dahar, Kapaitee, Pirbhati, Ghatu, Seenh Kadaro, Marui, Dhol Maru, Hir and Karayal.

It was the good fortune of Allah Bachayo Khoso that he benefited from the intuitive application of the note and the deep understanding of the particularities of that musical form of the above mentioned ustads.

Born in 1935, Khoso rose to fame in 1976 after he was introduced by Radio Pakistan. His playing was recorded on numerous occasions by the radio and though he couldn’t get a Pride of Performance, he was presented with the Bhittai Award which is the highest award in Sindh.

His best came out when he was accompanied by Nazeer Khan on the tabla, Mohammad Areeb on the dambora and Mitha Khan Zardari on the ghara. Such an event was a treat to hear and watch for algoza lovers.

One wonders how many competent algoza players are around. One knows of Akbar Khamiso Khan who is carrying the tradition of his family. The fortunate part is that one of Khoso’s sons, Arbab, is into playing the algoza. He learnt the art from his father and decided to stick with the instrument despite changing times.

 

 

|Home|Daily Jang|The News|Sales & Advt|Contact Us|

 


BACK ISSUES