All about a  book and a film
Editorial
Year-enders in the world of journalism are supposed to be grim or profound or optimistic or forward-looking. Essentially, they must be about the work we do all year — news or newsmakers or both. We at The News on Sunday, on the other hand, wanted to break free from deaths and their anniversaries. We therefore picked on two of man’s best creative endeavours — book and film. Of course, we would have annoyed the artists or philanthropists in our midst by this subjectivity but, we thought, these two things engage us most when we are not engaged with work. Talk about a good book or, better still, a good film and everyone turns from their desks; in a matter of minutes, even the reticent colleagues become the most opinionated fellows. There could not be a better way to end the year 2012 and begin a new one than asking the avid readers and film buffs about their favourite book and film, not necessarily a 2012 publication or production. Here’s to them celebrating life and arts in 2012. Happy reading and a happy new year...

 

 

 


All about a  book and a film

Editorial

Year-enders in the world of journalism are supposed to be grim or profound or optimistic or forward-looking. Essentially, they must be about the work we do all year — news or newsmakers or both. We at The News on Sunday, on the other hand, wanted to break free from deaths and their anniversaries. We therefore picked on two of man’s best creative endeavours — book and film. Of course, we would have annoyed the artists or philanthropists in our midst by this subjectivity but, we thought, these two things engage us most when we are not engaged with work. Talk about a good book or, better still, a good film and everyone turns from their desks; in a matter of minutes, even the reticent colleagues become the most opinionated fellows. There could not be a better way to end the year 2012 and begin a new one than asking the avid readers and film buffs about their favourite book and film, not necessarily a 2012 publication or production. Here’s to them celebrating life and arts in 2012. Happy reading and a happy new year...

 

A journey of discovery

 Ghazi

Salahuddin

Books live in my memory not only because of what they contain on their pages but because of how and when and where I made their acquaintance. That is how some books get embedded in my living experience. In 2012, I was happy to get together with a modern German novel during my visit to Berlin in June. I may not have found this book in the normal course.

During that visit, I requested a meeting with a young author to get some sense of the current German literature. I asked him to pick out for me one German novel that had acquired both popular and critical acclaim and was available in its English translation. He readily mentioned ‘Measuring the World’ by Daniel Kehlmann. I bought it from a large bookshop near my hotel that night, some 30 minutes before midnight, and immediately embarked on a journey of discovery.  

‘Measuring the World’ is historical fiction. Incidentally, I became fond of historical fiction after I fell in love with Amin Maalouf’s ‘Samarkand’ about three years ago and have been recommending this novel about Omar Khayyam to friends. We now have two great novels by Hilary Mantel, ‘Wolf Hall’ and ‘Bring Up the Bodies’ and both, incredibly, have won the Man Booker prize within three years.

Kehlmann’s magnificent novel portrays two great German scientists, Alexander von Humboldt and Carl Friedrich Gauss and is set at the end of the 18th century. The two geniuses, a study in contrast, had set out, in a sense, to measure the world. Humboldt went around the world for his research while Gauss stayed at home to travel into mathematical realms and the space.

I particularly loved the book because I had no idea what it was about. I had not known it from before and had not read any reviews. This does not happen in the case of other books you are tempted to read. Yes, despite my pretensions as a bibliophile, I had not heard about this book or its author, who has won several awards for his previous books and short stories.

Kehlmann writes in a superb style and his novel is overflowing with engaging ideas of history, science and philosophy. I should also mention that the book was published some years ago.

When I checked, I learnt that ‘Measuring the World’ had been highly-praised by critics in the English-speaking world. This means that it may not be totally unknown to book lovers in Pakistan and I would not be surprised if it is available in some bookshop in Pakistan.

 

A word about cinema. Having been brought up on Hollywood movies shown in Pakistan in the late 1960s and 1970s, I cherish the opportunity to go to cinema. Every year, when my wife and I visit our daughter who lives in Los Angeles in the US, I go to watch movies almost on a daily basis. So in early January 2012, in the presence of better productions, I was captivated by ‘Midnight in Paris’.

— The writer is a senior columnist.

 

Grand design of men and women

Sarwat Ali

When ‘Fifty Shades of Grey’ by E.L. James hit the bestsellers list last year, one was curious to know what was new in the book for it to sell like hot cakes.

It all turned out to be a bit of a wimp because it is restating the truth — that men and women are fatally attracted to one another and those women who are attractive and beautiful always have a much better chance of success than others.

It is poignant because this reality in the past only operated as men were in control and ran the affairs of the world and women ruled their hearts. But now as women are getting into places, where they are also in a position to rule the world, this criterion of being beautiful and attractive can take another hue.

What is new in the book that one does not know already? It is only restating what has been known forever since the origin of the species and probably it is a poignant reminder of the truths that keep obfuscating due to the illusion created by the changing world and shifting values. And if enough dosage of graphic sex is also thrown in, which borders on the masochism and sadism, you have the perfect brew that has been drunk deep since the very beginning. Attractive and beautiful women have nothing to fear because nature has blessed them with so much that nurture cannot upstage it.

The film that stands out is ‘Anna Karenina’. It is always a challenge to convert a literary classic to screen and since many versions of the film have been made in the past it eggs critical curiosity to find out how the latest version has interpreted the text.

The other piece of curiosity was the adaptation or the screen play by Tom Stoppard, certainly the leading playwright these days.

But, as it turned out, this classic was a director’s cut. Though all films are the brainchild of a director but some more obviously so. Joe Wright’s lavish cinematography was so overwhelming that it added its own narrative to the plot and the dialogue. The Russian landscape is itself quite stunning and has posed immense challenge to the various filmmakers in capturing its full impact and few have succeeded.

In this film, the success can be placed on the upper end rather than the lower one. Its very opulence and the immensity of the scale almost made the central characters angst of challenging the laid down boundaries almost too ordinary.

The film was not so much about the conflict and contradictions that characterise men and women, often perceived by us humans to be the determining force in the universe. It appears that nature is too wrapped in its own magic of change and glorification — and men and women are merely one of the many that are involved in the grand design.

One wished to view it on a proper big screen for its full impact.

 

— The writer is a cultural critic.

 

Genres I prefer

Sabahat Zakriya

If you’ve never seen a cricket match; if you have and it has made you snore; if you can’t understand why anyone would watch, let alone obsess over this dull game, then this is the book for you. — Excerpt from Chinaman.

 

I first heard about this book from a tweet by Mohammed Hanif, a befitting introduction, considering ‘Chinaman’ by Shehan Karunatilaka is the funniest and most mould-breaking South-Asian novel I have read since Hanif’s own debut, ‘A Case of Exploding Mangoes’. I absolutely loved it.

If you are a cricket fan (by which I don’t mean the kinds who crawl out of the brickwork before every Pakistan-India T20 match), this book will thrill you with its humorous references to the game’s legends and unknowns, commentators and controversies. The elderly narrator and his best friend come to blows over whether Muralitharan chucks, cricket games ‘overlap like stories’ in a Sri Lankan park, euphoria lifts a divided nation upon a world cup triumph. But even if you aren’t a huge cricket fan, Karunatilaka’s irreverent insights into life as it is lived everyday, full of disappointments and little heartbreaks and the small ways in which we fail ourselves and others around us, is a profound and imminently readable treat.  

Like any good piece of fiction this one too is essentially about life, which in this case also happens to be cricket.

 

I am not a prolific movie watcher partially because I only like watching my movies in the cinema. Since Pakistani cinemas are partial to big budget thrillers, I rarely catch a Hollywood film in genres I would prefer.

Having never seen or read anything Spiderman, I tagged along with a friend to watch ‘The Amazing Spiderman’, and was very pleasantly surprised. It didn’t garner as much media hype as other superhero films this year like ‘The Dark Knight Rises’ or ‘The Avengers’, and more knowledgeable friends tell me it wasn’t the best Spiderman movie either. But I loved Andrew Garfield’s reticently sexy Peter Parker — a more desirable 21st century incarnation of the nerd, as well as the surprisingly leisurely pace of this superhero movie.

Relying less on CGI effects and more on the sensitive high-school hero, who is just beginning to discover his powers, ‘The Amazing Spiderman’ resonated with me in several ways. I enjoyed how the movie used the superhero mask sparingly to help the audience relate more directly to the character, reflected best in the climactic moment where the hero removes his mask to help rescue a frightened child from a car perched fatally on the edge of a bridge. Emma Stone as Gwen Stacey, a capable science student, who is Parker’s intellectual equal, also added a great touch to the movie. It is sad that it turned out to be the lowest grossing Spiderman movie ever.

 

— The writer is an English Literature teacher and blogger based in Lahore.

 

Scarred by love

Adnan Rehmat

 

I read about 20 books a year, all fiction. With a 22-year journalism background, I find so much falsehood and sly pretentiousness in the ‘truth’ that’s reported. Fiction brings me better facts and makes life bearable, helping me blunt my hack’s cynicism.

This year I switched almost full time to reading books on my now-truly beloved Kindle. But my favourite read of the year was an old-fashioned hardback I gleefully got from Readings in Lahore early in the year. A year that brings a new Michael Ondaatje book is a special year for me and his ‘Cat’s Table’ in 2012 comes, for me, on a par with his hauntingly beautiful novel ‘English Patient’.

‘Cat’s Table’ is the story of a boy’s voyage in the 1950s, travelling alone on a ship sailing from Ceylon to England during which he comes of age. For the duration of the oceanic passage, he is seated for meals at ‘the cat’s table’, which is both the physical and social nadir of ‘the captain’s table’ where his companions reflect the microcosm of people as they appear to all of us when we’re very young: adventurers, crooks, lovers, mystics, and yes, bewildered age-fellows coming to grips with the mysterious world of adults with their complicated joys and necessary tragedies.

The young protagonist goes on to — after the seminal sea crossing is over — transition to a classical Ondaatje adulthood in his novels scarred by unfulfilled loves and wistful twilights of life, the voyage affecting him in ways he could never have imagined. In my book Ondaatje can’t do any wrong because he is essentially a poet and employs a melancholic lyricism to tell his stories. Secretly, maybe I also love him for his Sri Lankan origin and boyhood on the emerald isle where I myself came of age in the late 1970s and also because ‘English Patient’ has passages about a Lahore that was my father Rehmat Ullah Khan’s past from his own eventful boyhood there.

 

This year also brought a crop of astonishingly beautiful films like the Portuguese ‘Tabu’ by Miguel Gomes, Christian Petzold’s East German ‘Barbara’ and Michael Haneke’s ‘Amour’. But my favourite film of the year was the slow burning ‘Deep Blue Sea’ starring Rachel Weisz. What gets my attention when it comes to films is a love story set against a political backdrop. In ‘Deep Blue Sea’ Weisz is the young wife of a much older judge falling for a Royal Air Force pilot. There surely is no film more depressing as this one in recent times — the unplanned consequences of Weisz’ infidelity will sear into your brain in recognition of the perfect storm of love and lust in the backdrop of the 1950s conservatism in England, which usually required sticking with a spouse regardless of a loveless marriage stifled by ritual (sounds like Pakistan to me).  

Of course the story ends on heartache when the pilot disappears and leaves Weisz stood up. “Love, that’s all,” she says dolefully to her husband when he asks her what happened. See it for what love does to people who are left to chewing their bitter hearts.

 

— The writer is a journalist based in Islamabad.

 

Beyond the obvious

Quddus MirzaQuddus Mirza

 

For an avid book collector, the crucial concern is: which book to read from the piles lying by the bedside, on bookshelves and tables and even all over the floor. This knotty decision one has to make; even though many books are left unread after a few pages, some chapters or in the middle; only a few titles can make the cover-to-cover journey; and even fewer leave an impact.

Being an artist and art critic, I avoid reading on art. Instead, I enjoy literary fiction, essays and non-fiction.

Of the books I read this year, four books are fresh in memory — it seems I finished reading them a moment ago.  

One of these, ‘Joseph Anton’ by Salman Rushdie, is on top of the list. Long before it was published, I was browsing it on Amazon’s site and thought the novelist had written a critical study or something of that sort. Once I had the chance to read the book, it became clear how Rushdi reflects on his own life in this book during the years of his hiding, which Martin Amis describes as “disappearing on to front pages”. The book — ‘Joseph Anton’ (named after Conrad and Chekhov, two authors he likes) is a memoir of those years. It discloses the position of the writer, his sanity and sanctity of words.

The value of words has been recorded by Christopher Hitchens in his last book, ‘Mortality’. I became an admirer of Hitchens only after his death last December. I started collecting and reading his works, and only wondered how a man could love words and the world of ideas to that extent. ‘Mortality’ is a collection of pieces he wrote when he was dying of cancer. The articles convey he wanted to hold on to the act of writing. It was the real life for him.

The other book of essays, which is still vivid in my memory, is ‘Through the Window’ by Julian Barnes. His exploration of a few French writers and others is entertaining and thought-provoking. It appears, while talking about other writers, he is addressing his own literary concerns.  

Also, I read ‘Lives of Things’ by one of my favourite authors, Jose Saramago. In this slim volume, Saramago creates the world which exists on the threshold of real and imagined. The story in which a man is glued to his car, and cannot come out of it (till he dies) in an unforgettable experience since the story was written during the oil embargo imposed by the Arab countries during the 1970s (a situation Pakistanis can relate to).

 

I prefer reading books to watching films because I feel cinema dictates time, even if you watch a film taking breaks. But books do not subscribe to such rigidity. You can complete a book in a day or in a year (or years as in my case!). Despite these notions about film, I watched ‘Inglorious Bastards’ by Quentin Tarantino, and must I say I quite enjoyed it! Set in World War II, the movie is about the construction of reality and its interpretation into fantasy, fabrication and exaggeration. Almost like a piece of writing, this film makes you think beyond what is obvious. And precisely that was the reason I loved ‘Inglorious Bastards’.

 

— The writer is an art critic and artist.

 

Again and again

Salman Rashid

 

When I first read ‘The Histories of Herodotus’ some 30 years ago, I was impressed by one thing: the storyteller’s technique of writing history. Herodotus was born about 480 BCE and died some six decades later. Much to our good luck, his magnum opus survives to our time and reading it was my first encounter with Greek historiography. This past year, I read it for the third time.

Later, having read Homer, I came to understand that Herodotus must surely have read both ‘The Iliad’ and ‘The Odyssey’. I say this because even though he does not copy the earlier writer’s style, he does preserve history with the panache of a storyteller. His work reads like a novel, bursting with emotion and personal touch of the author. The sources our well-travelled Herodotus used were either existing written histories or orally preserved tales.

‘The Histories’ opens in the middle of the 6th century BCE with the dazzle of the court of the king of Media, Croesus, the richest man history had ever known. Over the next several hundred pages spread across nine books, we travel with the great storyteller across Greece, North Africa, the Danube in Eastern Europe, along the shores of the Black Sea and into Central Asia. We become acquainted with the pomp and splendour of Persia and even get to meet giant gold-digging ants in an ambiguous land in what is now Pakistan.

Herodotus makes his kings and commoners come alive. He makes misty eyes with his account of the fall of Croesus to Cyrus the Great of Persia and raises goose bumps with the challenge of Idanthyrsus, the Scythian king, to Darius. And he can positively bring tears to the eyes with the story of the Spartan king Leonidas and his 300 warriors against the multitude of the Persians under Xerxes. The film 300 even uses the very dialogues Herodotus put in the mouths of the protagonists.

If only writers of history in Pakistan would have read this and other Greek works, history in our schools and colleges would not have been the drudgery it is.

 

I must have watched it 50 times or more now. And whenever I have nothing else to do and want to watch a film my wife goes, “Oh no, not ‘Scent of a Woman’ again”. But it is again and again until I know Lieutenant Colonel Frank Slade and Charlie Simms like old friends of mine.

The prurient and over bearing, but blind, colonel sets a Thanksgiving weekend as his day to end his life. The place to do the deed is the Waldorf Astoria in New York where Slade routinely stayed as a member of President Lyndon Johnson’s staff. Charlie Simms, a student on aid to the prestigious Byrd School and, on that particular weekend in a bad spot with the school disciplinary committee for no fault of his, is recruited to spend the weekend with the colonel. As the film progresses, the abrasive colonel reveals a deeply caring and humane person hiding under layers of gruff exterior.

When the colonel puts his service firearm to his head, Charlie scuffles with the man in a very intense and moving sequence. The colonel threatens to shoot Charlie as well at which the young man tells him to go ahead and do it because his own life is pretty well screwed up at school. The turning point in the relationship is marked by the colonel relenting, unloading his pistol and saying, “Oh, Charlie. Where do we go from here?”

And so, on the next school day as Charlie Simms faces the committee alone, the colonel walks into the hall and sits next to the ward he has adopted. There follows a sequence which, I believe, should be shown to all teachers and elders who proclaim they try to build character in youngsters.

The film is fiction, but surely there must be men like Colonel Slade somewhere in the world. I don’t know why I have never met such a man in my life.

 

— The writer is a travel buff and a member of the Royal Geographical Society.

 

Have no fear

Sameera Raja

The most interesting book I read in 2012 was ‘The 50th Law of Power: Fear Nothing’, by 50 Cent and Robert Greene.

Having read ‘The 48 Laws of Power’ by Robert Greene many years back, ‘The 50th Law…’ intrigued me. The book sounded just up my alley since intrinsically I believe in being a God ‘loving’ than a God ‘fearing’ person, and that our biggest strength comes from a position of belief as opposed to a position of fear. Aggression, morality, death; topics that are discussed generally as absolutes have many hues of grey and how we interpret them depends on which side of the fence we are sitting.

Most of the times we live in fear of fear itself. The reason being we have not acknowledged the actual fear even to ourselves. What we actually think is our fear is not so, because we have not sifted through our feelings to understand the actual fear. Over time, we accrue so many anxieties that we start living in a state of perpetual fear. The need to conform, to belong, to be someone other than what we really are is strong as we are fearful of what people think and say. This fear takes us away from the very thing that should be our biggest strength — our individuality.

Reading this book made me realise how our individuality sets us apart from others, how it is a cause for celebration, how adversity breeds success if only we can let go of our fears — our fear of standing apart. Most of the time, we are fearful of the new, the untried, the unconventional. But freedom awaits those who are willing to go down the road less travelled.

 

‘The Best Exotic Marigold Hotel’ is the movie I enjoyed the most in 2012, though the storyline was a tad predictable and weak, with a group of elderly British citizens traipsing all the way to India for the ultimate holiday and the ‘India Shining’ example that frankly is too much to stomach constantly.

However, the stellar performance of the star-studded cast, the witty dialogue and the fantastic cinematography more than made up for the weakness of the script. Also, the understated British humour far surpasses the regular run of the mill, Hollywood-style humour and is extremely refreshing.

The movie was also interestingly, like the book I enjoyed this year, about letting go of your preconceived notions, baggage and fears. The movie drew attention to people who were in the twilight of their lives, not young ones starting out in life, finding themselves, fulfillment and love.

The relationship between the book and the movie was about being faced with situations that were not of your doing, over which you had no control. Yet, how different people, faced with the same adversity, dealt with the situation and life’s challenges differently, and how the ones that faced the adversity and embraced the challenge by letting go of their fears and trying the new, the unconventional, walked away happy. And how letting go of the fear of the new sets them free.

 

— The writer is curator and founder of Canvas Art Gallery in Karachi.

 

 

Simply sublime

 

Moazzam Sheikh

Among the books I read in 2012, I enjoyed Linh Dinh’s ‘Fake House: Stories’. The first half deals with life in America, the second half with Vietnam. His prose is anti-high culture, and the subject matter is unsettling, verging on irreverent. He turns the American dream into a low-grade nightmare.

F. S. Rosa’s ‘The Divine Comedy of Carlo Tresca’ impressed me as well. The lead character was an anarchist and a labour leader. After his assassination in 1943, he finds himself in the company of revolutionaries and cultural rebels which include Trotsky, Billie Holiday, Rosa Luxemberg and others. Funny and informative, the narrative is brilliantly handled.  

I also enjoyed a critical analysis of the poem ‘Sassi’ of Hafiz Barkhordar by Najm Hosain Syed. He explores the duality a poet inserts into a text, how he plays with the tension between the language the rulers promote and the one masses speak; engages with the concept of duality; questions why the Sufis always encourage people to get rid of it but never explain the source of it. Najm hints, if I read it correctly, that the source is socio-economic. In other words, when one sees himself apart from humanity, it leads to separation, allowing economic inequality. Love for another person is love for the rest of humanity because to love is to give up materialism, the basis of duality.

 

Of the films I watched this year three stand out: Chang-Dong Lee’s South Korean drama ‘Poetry’ questions our assumptions about poetry. Is its main function to seek beauty or reflect life with its ugliness? Stricken with early stages of Alzheimer’s while taking care of her teenage grandson, ‘Poetry’ is about an older woman who wants to write poetry. As she learns of her grandson’s involvement in a case of gang rape, leading to the victim’s suicide, her notions of poetry are shattered, realising poetry is not only concerned with passive contemplation of beautiful things but physical involvement with the underbelly of life. Jeong-hie Yun’s superbly controlled performance anchors the pace and tension in the film.

Anyone familiar with the international dominance of Iranian cinema would know Kiarostami. His ‘Shirin’ takes cinematic conventions further than his ‘Close Up’. We see mug shots of over one hundred female viewers. The close ups belong to Iranian actresses, except the one of Juliette Binoche. The viewers are in a theatre watching the movie based on Nizami’s poem ‘Khusrow’ and ‘Shirin’. A viewer is asked to watch other viewers watch a film. The viewer reacts to the expressions of the actresses. She reacts, simultaneously, to the sound effects and dialogues without visual access. The movie turns the concept of viewership on its head. Remarkably, it pits narrative against anti-narrative. The narrative lacks the visual and the anti-narrative lacks the sound, the clash beckons the viewer participation. The film takes the idea of scopophilia to another level.  

Finally, ‘Mourning’ directed by Morteza Farshbaf is a canvas painted with sound. Just as a film has long shots, medium shots, close ups, split screen, deep focus, and blank screen, Farshbaf does the same with sound. Since the main characters, a couple on the road with their nephew in the backseat, are deaf (the husband is also speech-impaired) and have decided not to tell the boy of his parents’ death in a car accident, the mingling of sound, sign language and subtitles is simply sublime.

 

The writer is the author of Idol Lovers and Other Short Stories

 

 

Experiences of life

Zeenia Shaukat

 

Shared by a colleague, it took me quite a few weeks to finish ‘The Book of Salt’ by Monique Truong. It’s a complex narrative of a Vietnamese cook, Binh, who is a first generation immigrant in France, employed at famed art collector and writer Gertrude Stein and her partner Alice Toklas’ house.

The narrative is a self-conversation, so the characters and situations are described from the eyes of Binh.

The book requires 200 per cent mental engagement. Binh’s world comprises common experiences that we all go through at some point in life: daily job, people and hierarchies, love, longing, displacement, and an unpleasant past with images of a violent father and a submissive mother. His loneliness is driven by a life in exile, memories of a troubled past, and a strongly defined mistress-servant relation with his employers. He turns to his inner self for conversations on daily experiences which he inevitably links with the memories of his childhood fraught with poverty and hostility, Vietnam, and his job of a cook which he sees as an act of creation of taste and colours.

It is this connection that is complex because Binh is telling his life story through his everyday experiences and describing his everyday experiences through the events of the past. Being a cook, his ingredients are his words and characters that he generously uses to describe his observations.

Monique Truong employs powerful imagination and play of words to express Binh’s observations. One cannot really call it a story; it’s more a description of a life in progress or rather a life stagnant since the novel is essentially about Binh’s stay at Stein’s.

The book is easy to relate to if you are interested in understanding the routine everyday activities from the perspective of a man who carries rich experiences. It is Binh’s past experiences that add life and depth to his present.

‘Zindagi Na Milegi Dobara’. Yes, it’s a 2011 release that I was able to catch up this year only. The title totally reflects the content. Three bachelor friends take a road trip in Spain to fulfill a long-standing pact before one of them is to go off to marry. In the course of their journey, they explore more than mere exotic locations. Their inner conflicts, insecurities, their perception of life, and aspirations are all confronted in an understated tone.

What I liked about the film is its realistic tone. It doesn’t take recourse to drama to communicate transformation in the lives of the three characters though there are enough exciting moments in the film, showing adventurous sports and fun times. The script delicately unfolds a slow realisation on the part of the lead character as the fiends interact with each other and with the outside world.

The film is a rich experience of life, transformation, and human interaction. It’s not too deep in its thought and presentation and this simplicity is what touches the chord. I do recommend the film for its sheer richness and understated treatment of the narrative.

— The writer works on labour rights.

 

 

 


BACK ISSUES