Idrees Bakhtiar - Urdu Columns Pakistan | Jang Columns
| |
Home Page
منگل 03 صفر المظفر 1439ھ 24 اکتوبر 2017ء
ادریس بختیار
October 20, 2017
ترجمہ اور مترجم

ایک ذرا مشکل ترجمے سے بات شروع کرتے ہیں، بعد کی گفتگو کو سمجھنے سمجھانے میں کچھ مدد ملنے کی توقع پر۔ مقاطعۂ جوعی،ایک بڑے آدمی نے یہ ترجمہ کیا۔ وہ بڑے صحافی بھی تھے۔ اردوصحافت میں استعمال ہونے والے بہت سے ترجمے انہیں کے کئے ہوئے ہیں۔ مگر یہ ترجمہ اتنا مشکل تھا کہ اس کے بعد بہت سے مترجمین نے بھوک ہڑتال کردی۔ آپ مقاطعۂ جوعی اور...
October 13, 2017
اتحاد، اتحاد اور صرف اتحاد

ملک میں بہت کچھ ہورہا ہے۔ ایک بحران کی سی کیفیت ہے۔ حماقتیں اپنی جگہ ہیں، سازشوں کی بو بھی محسوس ہوتی ہے۔ اس سے شایدکوئی فرق نہیں پڑتا کہ ترمیمی بل میں ختم ِنبوت کی شق میں کس ڈرافٹ مین نے غلطی سے، یا دانستہ، ایک بھیانک ترمیم کردی۔ یہ غلطی تو اس نے کی ہی۔ مگر پنجاب کے وزیر ِ داخلہ کو تشویش ہے کہ اس فردکی نشاندہی کی گئی تو اس کی زندگی...
October 06, 2017
باہم مشورے یا بڑھتی رنجشیں ؟

معاملات دن بدن گمبھیر ہوتے جارہے ہیں، متعلقہ لوگوں کو عقل ہی نہیں آرہی، ان سب کو جو حالات بہتر کر سکتے ہیں، خواہ کہیں بھی ہوں، کوئی بھی ہوں۔ یوں زیادہ دن نہیں چل پائے گا۔ بہت خرابی اب تک ہو چکی ہے، اگر آپ کو کوئی اندازہ ہو تو۔ مزید کی گنجائش روز بروز کم ہوتی جارہی ہے۔ یہ سب کچھ یونہی ہوتا رہا تو خرابی اُس حد تک پہنچ جائے گی جس کے...
September 29, 2017
ستمگر تیس ستمبر

بہیمانہ کارروائی تھی، قیامت ِ صغری،جسے سندھ کے دوسرے بڑے شہر حیدرآباد پرٹوٹے تین دہائیاں گزرگئیں۔اس سے بڑا سانحہ یہ ہے کہ آج تک مجرموں کو سزا نہیں ہوئی۔ کچھ لوگوں کو گرفتار کیا گیا تھا، وہ بری ہوگئے۔ پاکستان میں ایسی کوئی اور واردات پہلے ہوئی نہ بعد میں۔ اللہ کرے کبھی نہ ہو۔ اُس وقت گھر حیدرآباد میں تھا اور اکثر آنا جانا رہتا...
September 22, 2017
یہ مسئلہ کا حل نہیں

کتنی بار کہا جائے، بار بار کہا جا رہا ہے، فوجی عدالتیں مسئلہ کا حتمی حل نہیں ہیں۔ نظام بہتر بنانا ہوگا، سول نظام، سول عدالتیں مستحکم کرنا ہوں گی، اور تحقیقاتی ادارے اور استغاثہ کو بہتر کرنا ہوگا۔ اس طرح ہی ملک درست طریقے سے چل سکتا ہے۔ دنیا بھر میں ایسا ہی ہوتا رہا ہے، اور ایسا ہی ہو رہا ہے۔ اگر یہ ایک جمہوری ملک ہے تو یہی ایک طریقہ...
September 15, 2017
عقل کے ناخن لیں

یہ خراب حکمرانی ہے، سازش ہے یا کسی کی حماقت، نئے سخت پریس قوانین کی تجویز؟ انہیں بھیانک کہا جائے تو بھی شاید کم ہے۔ ڈرافٹ بنانے والے نے کامن سینس تو استعمال کیا ہی نہیں۔ اور اخبار کے بارے میں وہ کچھ جانتا ہی نہیں۔ اتنے سخت قوانین بنانے کی کوشش کی کہ ان سے پہلے کبھی نہ تھے، اور بن بھی نہیں سکتے تھے۔ پہلے کسی کو کبھی خیال تک نہیں آیا...
September 08, 2017
اُردو لغت کی قیمت کم کریں

ایک طرف تو یہ شکایت بہت عام ہے، اور درست ہے کہ ملک میں کتا بیں پڑھنے کا رجحان کم ہو رہا ہے۔ دوسری طرف یہ عالم ہے کہ سرکار کی سرپرستی میں چلنے والے ادارے بھی کتابوں کی قیمت بڑھارہے ہیں، اور اگر یہ کہا جائے کہ بعض صورتوں میں حد سے زیادہ، تو کوئی غلط بات نہیں ہوگی۔میرے ساتھ تو یہ ہوتا آیا ہے کہ بقول منیر نیازی ؎ہمیشہ دیر کردیتا ہوں ہر...
September 01, 2017
اِدھر بھی توجہ دیں

وہ صرف اس لئے مر گئی کہ جب اس کے گھر والے اسے اسپتال لے گئے تو ان کے پاس جمع کرانے کے لئے پیسے نہیں تھے۔ یا پیسے جمع کرانے میں کچھ تاخیر ہوگئی۔ وہ دل کی مریضہ تھی اور اسے فوری طبی امداد کی ضرورت تھی۔ وہ اسے بروقت نہیں مل سکی۔ اسپتال والوں نے توجہ نہیں دی اور کہا کہ پہلے پیسے جمع کرائیں پھر علاج ہوگا۔ جب تک پیسے جمع ہوتے اس کی حالت بگڑتی...
August 25, 2017
مکالمہ اشد ضروری ہے

ذمہ داری سب پر عائد ہوتی ہے، ملک کو مستحکم رکھنے کی۔ سیاستدانوں کی اولین، اور جو حکومت میں ہیں، ان کی سب سے زیادہ۔ جو دوسرے ادارے اور اسٹیک ہولڈر زہیں ان کا بھی فرض ہے کہ ملک میں استحکام برقرار رکھنے میں اپنا مثبت کردار ادا کریں۔ بات یہیں تک محدود نہیں رہ سکتی، نہیں رکھی جاسکتی، کہ صرف استحکام رہے۔ بات دور تلک جائے، وہاں تک جہاں نہ...
August 11, 2017
اور بھی غم ہیں

جگ ہنسائی ہو رہی ہے پورے ملک کی، ایسی کہ پہلے شاید ہی کبھی ہوئی ہو، اور ہر پہلو سے۔ سیاست کا بازار دیکھیں تو ایک دوسرے پر کیچڑ اچھالنے کے سوا کوئی کام نہیں، کسی سیاسی رہنما کو۔ ایسا لگتا ہے کہ انہیں ملک کے سارے مسائل کا حل ایک دوسرے کو ذلیل و خوار کرنے میں ہی نظر آتا ہے۔ جس سیاسی رہنما کو دیکھیں اسے بس ایک ہی کام ہے، اپنے مخالفین میں...
August 04, 2017
انیس سوچون سے دوھزار سترہ تک

تو کیا ایک اور فیصلہ ہما ری سیاسی، عدالتی تاریخ میں متنازع بن گیا ہے؟ سپریم کورٹ ملک کی وہ عدالت ہے جس کے فیصلہ کے خلاف کہیں اپیل نہیں ہو سکتی۔ دنیا کے ہر ملک میں ایک اعلیٰ ترین عدالت ہوتی ہے جو اپنی ماتحت عدالتوں کے فیصلوں پر نظر ثانی کرتی ہے، اور بالآخر کسی معاملہ میں ایک حتمی رائے دیتی ہے۔ یوں نہ ہو تو کوئی بھی مسئلہ کبھی حل نہیں...
July 28, 2017
توجہ کے طالب معاملات

آس پاس کیا ہو رہا ہے، اور اس کے اس ملک پر کیا اثرات پڑ رہے ہیں یا پڑ سکتے ہیں، کسی کو فکر ہی نہیں ہے۔ اگر کوئی فکر ہے تو صرف پانامہ کی جے آئی ٹی کی۔ اور اس پر سپریم کورٹ کے فیصلہ کا انتظار۔ قیامت کا سا ہنگامہ لوگوں نے اٹھایا ہوا ہے اور اس دھول میں بہت کچھ نظروں سے اوجھل ہو گیا اور اُس طرف توجہ ہی نہیں جا رہی۔ ذرائع ابلاغ ہیں تو یہی ایک...
July 14, 2017
آئین اور دانشور

آپ کو جوائنٹ انویسٹی گیشن ٹیم (جے آئی ٹی) کی رپورٹ سے کوئی دلچسپی ہے؟ اگر ہے تو اس دھما چوکڑی سے بھی ہو گی ان دنوں جو اس مسئلے پر مچی ہوئی ہے۔ صبح سے شام تک، اور رات گئے، ایک سے ایک تجزیہ کار اس پر اپنی رائے کا اظہار کر رہا ہے اور سوشل میڈیا بھرا پڑا ہے، اندازوں سے، خواہشات سے۔ جس کا جو جی چاہے لکھ رہا ہے۔ صحیح ہو یا غلط، اس سے کیا فرق...
July 07, 2017
بدعنوانی ختم ہوگی؟

جو کچھ کیا گیا برا کیا، اور اس میں بہت کچھ شامل ہے، نیب کا قانون ختم کرنا حال ہی کا ایک واقعہ ہے، افسوسناک اور قطعی ناقابل تعریف۔ اچھی حکمرانی کیا ہے؟ بدعنوانی کا خاتمہ اور حکمرانوں کا اس میں ملوث نہ ہونا۔ یہ نہیں ہو رہا، سندھ میں تو بالکل نہیں، کافی عرصے سے۔ اور جو کچھ ہو رہا ہے، کسی سے پوشیدہ نہیں، یہ ایک کھلا راز ہے۔ ہر کوئی جانتا...