دولت مشترکہ سربراہان کا برطانوی موقف سے انکار اور غلاموں کی تجارت پر انصاف کے منصوبوں پر اتفاق

لندن (پی اے) بی بی سی کو معلوم ہوا ہے کہ دولت مشترکہ کے سربراہان برطانوی موقف سے انکار کی تیاری کر رہے ہیں اور ٹرانس اٹلانٹک غلاموں کی تجارت پر بحالی انصاف کی جانچ کرنے کے منصوبوں پر اتفاق کر رہے ہیں ۔ ڈاؤننگ سٹریٹ کا اصرار ہے کہ یہ مسئلہ 56دولت مشترکہ ممالک کے سربراہی اجلاس کے ایجنڈے میں نہیں ہے، جو جمعہ کو بحر الکاہل کے جزیرے کے ملک ساموآ میں شروع ہو رہا ہے لیکن سفارتی ذرائع نے بتایا کہ حکام مزید تحقیق کرنے اور ایک ایسے مسئلے کے بارے میں بامعنی بات چیت شروع کرنے کے لئے ایک معاہدے پر بات چیت کر رہے ہیں جو ممکنہ طور پر اربوں پونڈز کے معاوضے کی تلافی کی وجہ سے برطانیہ کو چھوڑ سکتا ہے۔ بہاماس کے وزیر خارجہ فریڈرک مچل نے بی بی سی کو بتایا ایک بار جب آپ اس موضوع پر بات کر لیتے ہیں تو لوگوں کو آنے میں کچھ وقت لگ سکتا ہے لیکن وہ ضرور آئیں گے۔ مسودہ سمٹ کمیونیک کا موجودہ متن، جو بی بی سی کو بتایا گیا ہے، اس میں کہا گیا ہے کہ سربراہان نے غلام افریقیوں میں ٹرانس اٹلانٹک تجارت اور چیٹل غلامی کے حوالے سے بحالی انصاف پر بات چیت کا مطالبہ کرتے ہوئے اس بات پر اتفاق کیا کہ ایک بامعنی، سچائی کا وقت آگیا ہے اور ایکوئٹی پر مبنی مشترکہ مستقبل کے قیام کی طرف باعزت گفتگو کی جائے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ حکومت کے سربراہان ان نقصانات کو حل کرنے کے لئے اس طرح کی جامع بات چیت کرنے میں ایک فعال کردار ادا کریں گے اور یہ کہ انہوں نے ترجیحات پر اتفاق کیا اور غلام بنائے گئے افریقیوں اور چیٹل غلامی میں ٹرانس اٹلانٹک تجارت کے بارے میں مزید اور اضافی تحقیق کی سہولت فراہم کی جو بات چیت کی حوصلہ افزائی اور حمایت کرتی ہے۔ جو کہ دولت مشترکہ کے رہنماؤں کے آنے کے بعد بھی تبدیل ہوسکتا ہے۔ سربراہی اجلاس سے قبل سفارت کاروں کے ذریعہ اس کو ختم کردیا گیا ہے۔ برطانوی حکام اس موضوع پر مکمل طور پر الگ اعلان کے منصوبے کو روکنے میں کامیاب ہو گئے۔ برطانیہ بحالی انصاف کے بارے میں بات چیت میں کوئی زبان نہیں چاہتا تھا لیکن اس وقت اسے قبول کرنا پڑ رہا ہے، اس میں دولت مشترکہ کی تفصیلی پوزیشن کو ترتیب دینے والے تین مکمل پیراگراف شامل ہوں گے۔ غلامی کے لئے بحالی انصاف کئی شکلوں میں آسکتا ہے، بشمول مالی معاوضہ، قرض سے نجات، سرکاری معافی، تعلیمی پروگرامرز، عجائب گھروں کی تعمیر، اقتصادی مدد اور صحت عامہ کی مدد۔ کیریبین ممالک کی نمائندگی کرنے والی تنظیم کیریکوم کے عہدیداروں نے اس مسئلے کو وسیع کرنے کی کوشش کی ہے تاکہ اس میں نہ صرف بحر اوقیانوس بلکہ بحر الکاہل میں غلاموں کی تجارت شامل ہو۔ مسودہ کمیونیک میں کہا گیا ہے کہ رکن ممالک کی اکثریت اس مکروہ تجارت، چیٹل غلامی، مقامی لوگوں کی کمزوری اور بے دخلی کے سلسلے میں مشترکہ تاریخی تجربات کا اشتراک کرتی ہے۔ یہ براہ راست بلیک برڈنگ کے نام سے جانے جانے والے طریقوں سے بھی مراد ہے، جہاں بحرالکاہل کے جزیروں کے باشندوں کو دھوکہ دے کر اغوا کیا گیا تھا یا پورے خطے میں کالونیوں میں غلام یا سستی مزدوری کے طور پر لے جایا گیا تھا۔ سفارت کاروں نے کہا کہ اب توقع یہ تھی کہ کیریبین، ممکنہ طور پر اینٹیگوا اور باربوڈا میں دو سال کے عرصے میں ہونے والی دولت مشترکہ کے اگلے سربراہی اجلاس کے ایجنڈے کا مرکزی فوکس بحالی انصاف ہوگا۔ اس سال کے سربراہی اجلاس کے دوران دولت مشترکہ کے رہنماؤں کی طرف سے برطانیہ سے معافی مانگنے اور غلاموں کی تجارت میں ملک کے تاریخی کردار کے لئے کھربوں پونڈز کی تلافی کے مطالبات بڑھ رہے ہیں۔ گزشتہ سال یونیورسٹی آف ویسٹ انڈیز کی طرف سے شائع ہونے والی ایک رپورٹ، جس کی پشت پناہی بین الاقوامی عدالت انصاف کے جج پیٹرک رابنسن نے کی ہے،نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ برطانیہ 14 کیریبین ممالک میں غلامی میں اپنے کردار کے بدلے 18 ٹریلین پونڈزسے زیادہ کا مقروض ہے۔ گزشتہ ہفتے کے آخر میں بہاماس کے وزیراعظم فلپ ڈیوس نے وزارت خارجہ کی وزیر بیرونس چیپ مین کے دورے کو یہ بتانے کے لئے استعمال کیا کہ معاوضے کی لڑائی ابھی ختم نہیں ہوئی۔ بہاماس حکومت کی ویب سائٹ کے مطابق مسٹر ڈیوس نے کہا کہ معاوضے کا مطالبہ صرف مالی معاوضے کے بارے میں نہیں ہے۔ یہ صدیوں کے استحصال کے پائیدار اثرات کو تسلیم کرنے اور اس بات کو یقینی بنانے کے بارے میں ہے کہ غلامی کی میراث کو ایمانداری اور دیانتداری کے ساتھ حل کیا جائے۔ کیریبین قوموں کے طور پر ہم ان نسلوں کے لئے انصاف کے مطالبے میں متحد ہیں جو ہم سے پہلے آئیں اور ہم میں سے جو اب بھی اس ظالمانہ تاریخ کے ساتھ جی رہے ہیں۔برطانوی حکومت کے ایک ترجمان نے کہا کہ وہ بی بی سی کو لیک ہونے والی رپورٹ پر کوئی تبصرہ نہیں کریں گے لیکن انہوں نے مزید کہا کہ دولت مشترکہ کے سربراہان حکومت کے اجلاس کے ایجنڈے میں معاوضہ شامل نہیں ہے۔ حکومت کا موقف تبدیل نہیں ہوا ہے، ہم معاوضہ ادا نہیں کرتے۔ ہم ان مشترکہ مواقع پر تبادلہ خیال کرنے کے لئے دولت مشترکہ کے سربراہان حکومت کی میٹنگ میں سربراہی اجلاس کو استعمال کرنے پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں، جنہیں ہم دولت مشترکہ میں کھول سکتے ہیں، جس میں مزید اقتصادی ترقی کو حاصل کرنا بھی شامل ہے۔ سر کیئر اسٹارمر بدھ کے روز دیر سے سمووا پہنچے، جو بحرالکاہل کے کسی جزیرے والے ملک کا دورہ کرنے والے پہلے موجودہ وزیراعظم بن گئے۔ راستے میں صحافیوں سے بات کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ وہ دولت مشترکہ کے رہنماؤں کے ساتھ ماضی کے مسائل کے بجائے موجودہ چیلنجز، خاص طور پر موسمیاتی تبدیلیوں پر بات کرنا چاہتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ جس چیز میں وہ سب سے زیادہ دلچسپی رکھتے ہیں، کیا ہم ان کے ساتھ کام کرنے میں ان کی مدد کر سکتے ہیں، مثال کے طور پر بین الاقوامی مالیاتی اداروں کو اس قسم کے پیکیجز پر، جن کی انہیں ابھی ضرورت ہے، ان چیلنجوں کے سلسلے میں، جن کا انہیں سامنا ہے۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں میں اپنی توجہ مرکوز کرنے جا رہا ہوں، بجائے اس کے کہ ماضی کی تلافی کے بارے میں بہت طویل، بہت طویل نہ ختم ہونے والی بات چیت ہو۔ بے شک، غلامی ہر ایک کے لئے قابل نفرت ہے۔ تجارت اور عمل، اس کے بارے میں کوئی سوال نہیں ہے لیکن میں اپنے نقطہ نظر سے سوچتا ہوں، ماضی پر زیادہ وقت گزارنے کے بجائے میں اپنی آستینیں لپیٹ کر مستقبل میں درپیش موجودہ چیلنجز پر ان کے ساتھ کام کروں گا۔ کنگ چارلس بدھ کے روز چار روزہ دورے پر ساموا پہنچے اور اس سمٹ کا باقاعدہ افتتاح کرنے والے ہیں۔