لندن (پی اے) ایم پی روپا حق نے چانسلر کو سطحی طور پر سیاہ فام کہنے پر لیبر کی جانب سے معطل کیے جانے کے بعد کواسی کوارٹینگ سے ’’مخلصانہ اور دلی‘‘ معافی مانگ لی۔ ابتدائی طور پر اپنے تبصروں پر قائم رہنے کے بعد جب ان پر بڑے پیمانے پر تنقید کی گئی تھی تو محترمہ حق نے کہا کہ انہوں نے لیبر پارٹی کی کانفرنس کے دوران ایک اہم تقریب میں کیے گئے ’’غیر منصفانہ‘‘ تبصروں پر مسٹر کوارٹینگ سے رابطہ کیا تھا۔ لیبر لیڈر سر کیر سٹارمر پر دباؤ تھا کہ وہ ان ریمارکس پر خاتون سیاستدان کو وہپ کے عہدہ سے ہٹا دیں جن پر انجیلا رینر اور ڈیوڈ لیمی کے ساتھ ساتھ ٹوریز نے بھی تنقید کی تھی۔ آن لائن شائع ہونے والی آڈیو میں، محترمہ حق کو مسٹر کوارٹینگ کے ایلیٹ اسکول کے پس منظر پر گفتگو کرتے ہوئے سنا جا سکتا ہے، ’’ آپ کو معلوم نہیں ہوگا کہ وہ سیاہ فام ہے‘‘ ۔یہ تبصرے پیر کے روز لیورپول میں لیبر کانفرنس کے ایک اہم پروگرام میں اس شخص کے بارے میں کیے گئے جو اس ماہ کے شروع میں برطانیہ کا پہلا سیاہ فام چانسلر بنا تھا۔ لیبر ذرائع نے پی اے نیوز ایجنسی کو بتایا کہ مغربی لندن میں ایلنگ سینٹرل اور ایکٹن کی ایم پی محترمہ حق کو پارٹی سے انتظامی طور پر معطل کر دیا گیا ہے اور اس وجہ سے وہ پارٹی وہپ کے عہدہ سے محروم ہو گئی ہیں۔ محترمہ حق نے اپنے ٹویٹ میں کہا کہ میں نے آج کواسی کوارٹینگ سے رابطہ کیا ہے تاکہ کل کی لیبر کانفرنس فرنج میٹنگ میں کیے گئے تبصروں کے لیے اپنی مخلصانہ اور دلی معذرت کر سکوں۔انہوں نے کہا کہ میرے تبصروں کو غلط سمجھا گیا اور میں متاثر ہونے والے تمام لوگوں سے دل سے معافی مانگتی ہوں۔ یہ امر قابل ذکر ہے کہ ان کی معافی کے باوجود معطلی برقرار ہے۔محترمہ حق نے پہلے گارڈین کو بتایا تھا کہ میں ان ریمارکس کے ساتھ کھڑی ہوں کیونکہ انہوں نے اپنے تبصروں پر تنقید کو بڑے پیمانے پر غلط فہمی، جان بوجھ کر قرار دیا۔ان کی معطلی سر کیر نے اپنی کانفرنس کی تقریر ختم کرنے کے فوراً بعد کی تھی، جس کے بارے میں انہوں نے دلیل دی کہ اب پارٹی کے لیے ایک ’’محنت کا لمحہ‘‘ ہے کہ وہ قیادت فراہم کرے جس کی قوم کو ’’ اشد ضرورت‘‘ہے۔پارٹی کے ایک ترجمان نے مزید کہا کہ ہم واضح طور پر ان کے ریمارکس کی مذمت کرتے ہیں، وہ مکمل طور پر نامناسب ہیں اور ہم ان سے معافی مانگنے اور انہیں واپس لینے کا مطالبہ کریں گے۔محترمہ رینر نے ایم پی سے کہا تھا کہ وہ معافی مانگیں اور مکمل طور پر ناقابل قبول ریمارکس پر فوری کارروائی کریں۔ ٹوری پارٹی کے چیئرمین جیک بیری نے سر کیر کو لکھے گئے خط میں اپنے سنگین تحفظات کا اظہار کیا، اس آڈیو کو گائیڈو فاکس ویب سائٹ نے کچھ دیر پہلے شائع کیا تھا۔ انہوں نے کہا کہ مجھے یقین ہے کہ آپ ان تبصروں کی غیر واضح طور پر مذمت کرنے میں میرا ساتھ دیں گے جو نسل پرستی سے کم نہیں ہے اور اس کے نتیجے میں روپا حق سے لیبر وہپ واپس لے لیا جائے ۔مسٹر بیری نے کہا کہ سندر کٹ والا، جو برٹش فیوچر اور بلیک ایکویٹی تنظیموں کے لیے تقریب کی صدارت کر رہے تھے، اپنے ریمارکس کو چیلنج کرنے پر مجبور ہوئے۔ٹوری ایم پی کے مطابق، مسٹر کٹ والا نے کہا کہ چانسلر کے قدامت پسند خیالات انہیں سیاہ فام نہیں بناتے ہیں اور میرے خیال میں لیبر پارٹی کو واقعی محتاط رہنا ہوگا ۔محترمہ رینر نے بی بی سی پولیٹکس لائیو کو بتایا کہ انہیں ان تبصروں کے لیے معافی مانگنی چاہیے۔ میرے لیے یہ تبصرے مکمل طور پر ناقابل قبول ہیں۔میرے خیال میں روپا کو اس پر غور کرنے کی ضرورت ہے جو اس نے کہا ہے اور اسے فوری ایکشن لینے کی ضرورت ہے۔انہوں نے مزید کہا کہ مجھے یقین ہے کہ روپا تسلیم کر لے گی کہ یہ قابل قبول نہیں ہے، میں روپا کو کافی عرصے سے جانتا ہوں اور مجھے نہیں لگتا کہ یہ تبصرے مناسب ہیں۔ شیڈو وزیر خارجہ ڈیوڈ لیمی نے کہا کہ واضح طور پر مجھے امید ہے کہ روپا معافی مانگیں گی اور صاف صاف ان سے دستبردار ہو جائیں گی۔ مجھے امید ہے کہ وہ ان تبصروں کو برداشت کرنے میں کامیاب ہو جائیں گی۔ ایک ٹویٹ میں، مسٹر کٹوالا نے کہا کہ جب تنقیدی تبصرے کیے گئے تو لیبر کی چیئر وومن اینیلیز ڈوڈس میٹنگ میں موجود نہیں تھیں۔