صحتِ زباں: آذر یا آزر؟

یہ دو مختلف لفظ ہیں اور دونوں کے معنی بھی مختلف ہیں۔آذر (یعنی ذال سے)کے معنی ہیں آگ۔اسی لیے آگ کی پوجا کرنے والے کو آذر پرست کہتے ہیں۔ آگ کی عبادت کرنے والے کو عرفِ عام میں پارسی یا زرتشتی بھی

September 04, 2019 / 09:30 am

دلچسپ ادبی حکایات و لطائف

شیخ سعدی شیرازی فارسی کے عظیم شاعر و نثرنگار تھے۔ ان کی کتابیں ’’گلستان‘‘ اور ’’بوستان‘‘ ایک عرصے تک برِ عظیم پاک وہند میں بھی بطور نصاب رائج رہی ہیں۔ ان کے کئی مصرعے بلکہ اشعار اور جملے فارسی اور

August 28, 2019 / 10:15 am

صحتِ زباں: ان شا ء اللہ یا انشا ء اللہ؟

اردو میں ’’ان شا ء اللہ ‘‘کی ترکیب عام ہے لیکن اسے الگ الگ لکھنے کی بجاے بالعموم ملا کر یعنی ’’ا نشا ء اللہ ‘‘ لکھا جاتا ہے۔ یہ دراصل عربی کے تین الفاظ کا مرکب ہے اور یہ تین الفاظ ہیں اِن (یعنی اگر

August 21, 2019 / 11:17 am

دل چسپ ادبی حکایات و لطائف

٭…کسی زمانے میں فارسی ہماری ادبی ، دفتری اور تہذیبی زبان رہی ہے۔ ’’ہاتھ کنگن کو آرسی کیا، پڑھے لکھے کو فارسی کیاــ ‘‘ جیسی کہاوتیں اس بات کی شاہد ہیں کہ جس کو فارسی نہیں آتی تھی اسے پڑھا لکھا نہی

August 21, 2019 / 11:13 am

صحتِ زباں: مع ، معہ یا بمعہ؟

August 07, 2019 / 10:03 am

صحتِ زباں: مسالا، مسالہ، مصالحہ یا مصالح

July 31, 2019 / 02:19 pm

اُردو کے حرفِ تہجی کی صحیح تعداد کا مسئلہ

July 24, 2019 / 10:04 am

صحتِ زباں: الفاظ اور محاورات کا استعمال

٭… ضبطی یا ضبطگی؟ ایک اخبار میں خبر دیکھی جس کا خلاصہ یہ تھا کہ امسال حکام نے جو رقوم ضبط کی ہیں ان کی مقداراتنی ہے جبکہ پچھلے سال ضبط کی گئی رقوم کی م

July 10, 2019 / 09:21 am

مرتی ہوئی زبانیں، عالم گیریت کا شاخسانہ

June 26, 2019 / 12:00 am

صحتِ زباں: پزیر نہیں پذیر....

 عجیب بات ہے کہ جن الفاظ کا برسوں بلکہ صدیوں سے درست اِملا لکھا جارہا تھا اب اُن کے اِملا میں غیر ضروری تبدیلیاں کرکے انہیں مسخ کرنے کی کوششیںکی جارہی ہیں ۔ ایسے ہی الفاظ میں لفظ ’’پذیر ‘‘ بھی شامل

June 19, 2019 / 03:38 pm

صحتِ زباں: توتی یا طوطی ؟

کچھ عرصے قبل انہی کالموں میں لفظ’’ توتا ‘‘کا ذکر چلا تھا اور ہم نے عرض کیا تھا کہ ہرے رنگ کے اس پرندے کا درست املا ’’ت ‘‘ سے توتا ہے اور اس کو’’ط ‘‘ سے طوطا لکھنا غلط ہے اگرچہ یہ غلط املا یعنی طو ئ

June 12, 2019 / 10:31 am

صحتِ زباں.....

٭حضرات یا خواتین و حضرات؟کسی نے بذریعہ برقی ڈاک (یعنی ای میل) سوال کیا ہے کہ اکثر تقاریب میں (اور ذرائع ابلاغ پر بھی) تخاطب کے موقع پر سننے میں آتا ہے

May 15, 2019 / 09:17 am

صحتِ زباں: ’’با‘‘ یا ’’ بہ‘‘ ؟

کسی اخبار میں ایک ترکیب دیکھی ’’لمحہ با لمحہ‘‘۔لیکن درست ترکیب ’’لمحہ بہ لمحہ ‘‘ ہے، یعنی ہر لمحہ،لمحے لمحے میں، ہر لمحے پر(جو ہورہا ہے اس کی تفصیل)۔’’با ‘‘اور ’’بہ ‘‘میں اکثر مغالطہ ہوجاتا ہے۔ آئ

April 03, 2019 / 10:06 am

صحتِ زباں الفاظ اور محاورات کا درست استعمال: ’’کو ‘‘ یا ’’میں‘‘ ؟

’’کو ‘‘ یا ’’میں ‘‘؟زبان کی صحت کا خیال رکھنے والے اب کتنے ہیں اور اردو زبان کے عام الفاظ کا اب پڑھے لکھے لوگ بھی کتنا غلط استعمال کرتے ہیں اس کا اندا

March 20, 2019 / 03:22 pm