چالاک دکاندار اور بے وقوف بادشاہ

December 07, 2019 / 12:00 am

صحتِ زباں: مَنَّت یا مِنَّت؟

دونوں درست ہیں لیکن دونوں کا مفہوم الگ ہے۔ مَنَّت (مِیم پر زبر کے ساتھ ) ارد و( پراکرت یا ہندی کہہ لیجیے )کا لفظ ہے اور یہ ’’ماننا ‘‘سے بنا ہے ۔اسی لیے قدیم اردو میں اسے ’’مانتا ‘‘ اور ’’مَنتا ‘‘بھ

December 04, 2019 / 02:52 pm

صحتِ زباں: اَملاک، اَضلاع، اَقساط وغیرہ

خدا بھلا کرے ٹی وی والوں کا جنھوں نے اردو زبان کا حلیہ بگاڑنے میں بڑی محنت کی ہے۔ ٹی وی پر اَملاک، اَضلاع اور اَقساط جیسے الفاظ کاتلفظ اکثر غلط کیا جاتا ہے اور انھیں الف پر زبر کی بجاے الف پر زیر ک

November 27, 2019 / 03:51 pm

صحتِ زباں: ڈاکٹرز، نرسز اور کالجز وغیرہ

 عربی اور فارسی کے جو الفاظ اردو میں رائج ہیں ان کی جمع دو طرح سے بن سکتی ہے، ایک تو ان زبانوں کے اپنے قاعدے سے اوردوسرے اردو کے قاعدے سے۔ مثلاً عربی کے الفاظ محفل، منزل اور مجلس کی جمع اردو میں ہم

November 20, 2019 / 09:50 am

اقبال اور پاکستان

November 13, 2019 / 03:48 pm

کس مَپُرسی یا کسم پُرسی ؟

لفظوں کو ملا کر لکھنے کا ذکر نکلا تو خیال آیا کہ ایک اور فارسی ترکیب کا بھی ذکر کردیا جائے جو اردو میں بہت استعمال ہوتی ہے یعنی کس مپُرسی ۔لیکن اب بھائی لوگوں نے اس کا تلفظ اسی طرح کرنا شروع کردیا

November 13, 2019 / 03:39 pm

تخلیقی جوہر اور ذہنی امراض

دنیا کے بعض نام ور شاعروں اور ادیبوں نے خودکُشی کرلی تھی۔اردو کے بعض اہل قلم نے بھی خود اپنی جان لے لی تھی۔ لوگ خود کُشی کیوں کرتے ہیں ؟ خودکُشی کی کئی وجوہات ہوتی ہیں لیکن ادب تخلیق کرنے کی

October 31, 2019 / 09:56 am

صحتِ زباں: غرضیکہ ، غرضے کہ یا غرض یہ کہ ؟

October 23, 2019 / 11:42 am

صحتِ زباں: کارروائی اور کارواں

September 25, 2019 / 10:18 am

صحتِ زباں: پیشن گوئی یا پیشیِن گوئی ؟

September 25, 2019 / 10:16 am

صحتِ زباں: نسل کُشی یا نسل کَشی ؟

آج کل خبروں میں متواتر آرہا ہے کہ ہندوستان کشمیری مسلمانوں کی نسل کُشی(کاف پر پیش) کررہا ہے لیکن ٹی وی پر خبریں پڑھنے والے بعض’’ علامہ ‘‘اس کا تلفظ نسل ’’کَشی ‘‘ (کاف پر

September 18, 2019 / 12:00 am

صحتِ زباں: اُتَّم یا اَتَم ؟

یہ دونوں درست ہیں کیونکہ یہ دو الگ الگ لفظ ہیں۔ اُتَّم (الف پر پیش اور تے پر تشدید) اصلاً سنسکرت کا لفظ ہے اور وہیں سے اردو اور ہندی میں آیا ہے ۔ اُتَّم کے ایک معنی ہیں ن

September 18, 2019 / 12:00 am

صحتِ زباں: آذر یا آزر؟

یہ دو مختلف لفظ ہیں اور دونوں کے معنی بھی مختلف ہیں۔آذر (یعنی ذال سے)کے معنی ہیں آگ۔اسی لیے آگ کی پوجا کرنے والے کو آذر پرست کہتے ہیں۔ آگ کی عبادت کرنے والے کو عرفِ عام میں پارسی یا زرتشتی بھی

September 04, 2019 / 09:30 am

دلچسپ ادبی حکایات و لطائف

شیخ سعدی شیرازی فارسی کے عظیم شاعر و نثرنگار تھے۔ ان کی کتابیں ’’گلستان‘‘ اور ’’بوستان‘‘ ایک عرصے تک برِ عظیم پاک وہند میں بھی بطور نصاب رائج رہی ہیں۔ ان کے کئی مصرعے بلکہ اشعار اور جملے فارسی اور

August 28, 2019 / 10:15 am