صحتِ زباں: پزیر نہیں پذیر....

 عجیب بات ہے کہ جن الفاظ کا برسوں بلکہ صدیوں سے درست اِملا لکھا جارہا تھا اب اُن کے اِملا میں غیر ضروری تبدیلیاں کرکے انہیں مسخ کرنے کی کوششیںکی جارہی ہیں ۔ ایسے ہی الفاظ میں لفظ ’’پذیر ‘‘ بھی شامل

June 19, 2019 / 03:38 pm

صحتِ زباں: توتی یا طوطی ؟

کچھ عرصے قبل انہی کالموں میں لفظ’’ توتا ‘‘کا ذکر چلا تھا اور ہم نے عرض کیا تھا کہ ہرے رنگ کے اس پرندے کا درست املا ’’ت ‘‘ سے توتا ہے اور اس کو’’ط ‘‘ سے طوطا لکھنا غلط ہے اگرچہ یہ غلط املا یعنی طو ئ

June 12, 2019 / 10:31 am

صحتِ زباں.....

٭حضرات یا خواتین و حضرات؟کسی نے بذریعہ برقی ڈاک (یعنی ای میل) سوال کیا ہے کہ اکثر تقاریب میں (اور ذرائع ابلاغ پر بھی) تخاطب کے موقع پر سننے میں آتا ہے

May 15, 2019 / 09:17 am

صحتِ زباں: ’’با‘‘ یا ’’ بہ‘‘ ؟

کسی اخبار میں ایک ترکیب دیکھی ’’لمحہ با لمحہ‘‘۔لیکن درست ترکیب ’’لمحہ بہ لمحہ ‘‘ ہے، یعنی ہر لمحہ،لمحے لمحے میں، ہر لمحے پر(جو ہورہا ہے اس کی تفصیل)۔’’با ‘‘اور ’’بہ ‘‘میں اکثر مغالطہ ہوجاتا ہے۔ آئ

April 03, 2019 / 10:06 am

صحتِ زباں الفاظ اور محاورات کا درست استعمال: ’’کو ‘‘ یا ’’میں‘‘ ؟

’’کو ‘‘ یا ’’میں ‘‘؟زبان کی صحت کا خیال رکھنے والے اب کتنے ہیں اور اردو زبان کے عام الفاظ کا اب پڑھے لکھے لوگ بھی کتنا غلط استعمال کرتے ہیں اس کا اندا

March 20, 2019 / 03:22 pm

صحتِ زباں : مکتب یا مکتبہ؟

مکتب یا مکتبہ؟پچھلے دنوں ایک کہنہ مشق لکھا ری کے کالم میں ’’مکتبۂ فکر ‘‘ کی ترکیب نظر سے گزری۔ بہت تعجب ہوا کہ اتنے پڑھے لکھے اور تجربے کار محقق اور اد

March 06, 2019 / 09:14 am

صحتِ زباں الفاظ اور محاورات کا درست استعمال: توتا یا طوطا؟

توتا یا طوطا؟سبز رنگ کا ایک پرندہ ہے جسے لوگ پالتے بھی ہیں اور پیار سے میاں مٹھو کہتے ہیں ۔ نام اس کا توتا ہے ۔ لیکن اردو کی اکثر درسی کتابوں ،بلکہ ابتد

February 20, 2019 / 09:33 am

غالب کا اُردو دیوان

مرزا اسدا للہ خاں غالب کے ڈیڑھ سو سالہ یومِ وفات پر خصوصی مضمون مرزا اسدا للہ خاں غالب اردو زبان کے عظیم ترین شاعروں میں سے ایک ہیں۔ کم و بیش سب ہی نقادوں نے غالب کی شاعری

February 13, 2019 / 10:08 am

صحتِ زباں: الفاظ اور محاورات کا درست استعمال

٭’’خط و کتابت‘‘ کیو ںغلط ہے؟ ’’خط کتابت ‘‘کو’’ خط و کتابت ‘‘ لکھنا اس لیے غلط ہے کہ یہ دراصل ’’ کتابتِ خط‘‘ کی مقلوب صورت ہے ۔ کتابت کے معنی ہیں لکھنا ا

February 06, 2019 / 12:00 pm

میرا تخلیقی سفر

ہمارے زمانے میں موبائل فون اور فیس بک جیسی آفتیں نہیں تھیں ،ٹی وی کے حملے کی شدّت کم تھی ،لہٰذا فرصت کا خاصا وقت ہوتا ،جس میں لوگ مطالعہ کرتے تھے، اب سیکھنے سکھانے کا رجحان ہے اور نہ یہ ک

January 30, 2019 / 09:36 am

صحتِ زباں: پسِ منظر نہیں ،پس منظر

پسِ منظر نہیں ،پس منظرفارسی سے دُوری کا ایک نتیجہ یہ بھی ہے کہ ہم اب ان فارسی الفاظ و تراکیب سے نا آشنا ہیں جن کا استعما ل ہمارے بزرگوں کے زمانے میں عا

January 09, 2019 / 04:52 pm

صحتِ زباں: الفاظ اور محاورات کا درست استعمال (جاری ہے)

٭معنُون نہیں معنوَنبعض اچھے خاصے پڑھے لکھے لوگوں کو بھی دیکھا ہے کہ وہ معنو َن (میم پر پیش ، عین پر زبر، نون ساکن ، واوکے اوپر زبر) کو واو معروف کے ساتھ

November 07, 2018 / 09:11 am

صحتِ زباں: چیخ پکا ر یا چیخ و پکار؟ (جاری ہے)

عربی اور فارسی الفاظ کے درمیان جب واو (و)آتا ہے تو ’’اور ‘‘ کا مفہوم ادا کرتا ہے ۔ اس عمل کو اصطلاحاً عطف اور ایسے واو کو واوِ عطف کہتے ہیں ۔ عطف کے لفظی معنی ہیں جھکنا، مُڑنا، مائل ہونا، جوڑنا (ب

October 24, 2018 / 08:36 am

صحت زباں: الفاظ اور محاوروں کا درست استعمال (جاری ہے)

٭تابع یا تابع دار؟ تابع کا مطلب ہے جو اتباع کرے۔ اتباع کے معنی ہیں فرماں برداری، اطاعت، پیروی ۔ گویا تابع اسم ِ فاعل ہے اور اس کے معنی ہیں جو اطاعت ک

October 10, 2018 / 11:36 am